09 augustus 2018

Israëlische functionaris: Hamas heeft een 'zware klap' moeten incasseren door luchtaanvallen in Gaza - Israeli official: Hamas dealt a ‘severe blow’ in Gaza airstrikes

Een lid van de Hamas terreurgroep loopt door puin op een locatie in Gaza City, getroffen door Israëlische luchtaanvallen op 9 augustus 2018 (AFP Photo / Mahmud Hams) - A member of the Hamas terror group walks through rubble at a site in Gaza City hit by Israeli airstrikes on August 9, 2018 (AFP Photo/Mahmud Hams)

Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Netanyahu en Liberman geven het leger de opdracht 'om zich op alles voor te bereiden', terwijl een raket vanuit de Gazastrook, Be'er Sheva bereikt

Van TOI STAFF, vandaag, 18:26 uur

 

Israël heeft de terroristische groepering van Hamas een "zware klap" toegebracht met de luchtaanvallen op de Gazastrook, zei een diplomatieke functionaris donderdag, kort nadat een raket vanuit de Palestijnse enclave was afgevuurd, die de langste afstand ooit had afgelegd boven Israëlisch grondgebied sinds de oorlog van 2014. "Hamas heeft een zware klap gehad", zei de functionaris. "Israël zal krachtig blijven optreden."

De opmerkingen kwamen kort nadat premier Benjamin Netanyahu en minister van Defensie, Avigdor Liberman, de bespreking met de belangrijkste Israëlische strijdkrachten op het militaire hoofdkwartier in Tel Aviv hadden afgerond. Het veiligheidskabinet kwam daar vanochtend om 06.00 uur bijeen om de situatie in het zuiden te bespreken.

"De premier en de minister van Defensie hebben de IDF opdracht gegeven om zich op alles voor te bereiden," zei de functionaris.

Premier Benjamin Netanyahu (R) en minister van Defensie Avigdor Liberman (2e-L) ontmoeten op 9 augustus 2018 een ontmoeting met de belangrijkste IDF-generaals en Israëlische veiligheidsfunctionarissen op het hoofdkantoor van Kirya, Tel Aviv. (Ariel Hermoni / Ministerie van Defensie)

Hoewel de frequentie van het aantal raketaanvallen donderdagmiddag afnam, landde een raket die vanuit Gaza was gelanceerd ten noorden van de zuidelijke stad Be'er Sheva, zo'n 40 kilometer (25 mijl) van de Gazastrook. Dit was de eerste aanval gericht tegen Be'er Sheva sinds de oorlog van 2014, die in Israël bekend staat als Operation Protective Edge. De lancering kwam ongeveer drie uur nadat terreurgroepen in de Gazastrook verklaarden dat deze ronde van geweld was beëindigd en twee uur nadat de laatste mortiergranaat was afgevuurd.

"Deze ronde van geweld in Gaza is afgelopen. Het verzet heeft gereageerd op de misdaden van de vijand in Gaza. De voortzetting van de rust in Gaza hangt af van het gedrag van Israël", zei een woordvoerder van een gezamenlijk commandocentrum van een aantal Palestijnse terroristische groeperingen, voornamelijk Hamas, eerder op donderdag.

__________________    

ENGLISH

Netanyahu and Liberman order military 'to prepare for every possibility,' as rocket launched from Strip reaches Be'er Sheva

By TOI STAFF, Today, 6:26 pm


Israel has dealt the Hamas terrorist group a “severe blow” with its airstrikes on the Gaza Strip, a diplomatic official said Thursday, shortly after a rocket fired from the Palestinian enclave reached the furthest into Israeli territory since the 2014 war.

“Hamas has suffered a severe blow,” the official said. “Israel will continue to act with force.”

The remarks came shortly after Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Avigdor Liberman finished meeting with top Israel Defense Forces brass at military headquarters in Tel Aviv. The security cabinet convened there at 6:00 p.m. to discuss the situation in the south.

“The prime minister and defense minister ordered the IDF to prepare for every possibility,” the official said.

Prime Minister Benjamin Netanyahu (R) and Defense Minister Avigdor Liberman (2nd-L) meet with top IDF generals and Israeli security officials at the military’s Kirya headquarters in Tel Aviv on August 9, 2018 (Ariel Hermoni/Defense Ministry)

Though the frequency of rocket attacks declined by Thursday afternoon, a projectile launched from Gaza landed north of the southern city of Be'er Sheva, some 40 kilometers (25 miles) from the Strip. This was the first attack directed against Be'er Sheva since the 2014 war, known in Israel as Operation Protective Edge. The launch came some three hours after terror groups in the Strip declared the current round of violence to be over and two hours after the latest mortar shell had been fired.

“The current round in Gaza has ended. The resistance responded to the enemy’s crimes in Gaza. The continuation of calm in Gaza depends on Israel’s behavior,” said an official from a joint command center for a number of Palestinian terrorist groups, notably the Gaza-ruling Hamas, earlier on Thursday.


Comments