10 augustus 2018

Temidden van de stilte in de strijd, zegt Hamas dat de grensprotesten zullen worden voortgezet - Amid lull in fighting, Hamas says Gazans will resume border protests

Palestijnse demonstranten aan de grens tussen Israël en Gaza, in Khan Yunis in de zuidelijke Gazastrook, op 3 augustus 2018. (AFP / Said Khatib) - Palestinian protesters at the Israel-Gaza border, in Khan Yunis in the southern Gaza Strip, on August 3, 2018. (AFP/Said Khatib)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Woordvoerder van de terreurgroep zegt dat Palestijnen vandaag de Israëlische oorlogsmachine zullen uitdagen in 'Mars van Terugkeer'-demonstraties

Bron: TOI STAFF, Vandaag, 1:18 uur


De terroristische groep Hamas zei vandaag dat de zogenaamde "March of Return"-demonstraties later op de dag ongehinderd zullen doorgaan, ondanks het staakt-het-vuren.

De aankondiging kwam na een pauze van 12 uur in de 2-daagse strijd, die de zwaarste uitwisseling van Palestijnse raketaanvallen en represailles van Israëlische luchtaanvallen was sinds 2014.

Gedurende de afgelopen vier maanden zijn er bijna wekelijks gewelddadige protesten langs de grens tussen Israël en Gaza, georganiseerd door Hamas leiders in Gaza.

Hamas’ woordvoerder Hazem Qassim twitterde vandaag dat betogers blijven proberen "de belegering van de Gazastrook” te doorbreken. "Telkens wanneer de Israëlische moordmachine probeert de wil van onze mensen te breken in het voortzetten van haar strijd en te marcheren, slaagt ze er niet in", schreef hij. "Vandaag gaan onze mensen naar de 'March of Return' om de Israëlische oorlogsmachine uit te dagen. Ons Palestijnse volk heeft een 'langdurig worstelende ziel'. Het zal zijn verzet in al zijn vormen voortzetten totdat het zijn vrijheid, onafhankelijkheid en recht op een waardig leven verkrijgt", aldus de Hamas woordvoerder.

______________

ENGELS

Spokesperson for the terror group says Palestinians will 'challenge the Israeli war machine' in 'March of Return' demonstrations on Friday

By: TOI STAFF, Today, 1:18 pm


The Hamas terrorist group on Friday said the so-called “March of Return” border demonstrations would continue unimpeded later in the day, despite a cessation of hostilities with Israel clinched the night before.

The announcement came after a 12-hour lull in fighting, following two days that saw the heaviest exchange of Palestinian rocket fire and reprisal Israeli airstrikes since the 2014 Gaza war.

For the past four months there have been near-weekly, violent protests along the Israel-Gaza border organized by Gaza’s Hamas rulers.

Hamas spokesman, Hazem Qassim, tweeted on Friday that demonstrators would continue to “break the siege” on the Gaza Strip. “Every time the Israeli killing machine attempts to break our people’s will to continue its struggle and marches, it fails to do so,” he wrote. “Today our people will head to the ‘Marches of Return’ to challenge the Israeli war machine. Our Palestinian people has a long-lasting, struggling soul,” the Hamas spokesperson wrote. “It will continue its resistance in all of its forms until it gains its freedom, independence and right to a dignified life.”