20 augustus 2018

IDF patrouille onder vuur op de grens met Gaza - IDF Patrol comes under attack on Gaza Border

IDF soldaten patrouilleren in de buurt van een brandend veld aan de Israëlische kant van de grens tussen Israël en Gaza Foto: Reuters / Amir Cohen - IDF soldiers on patrol near a burning field on the Israeli side of the border between Israel and Gaza Photo: Reuters/Amir Cohen


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

IDF soldaten kwamen vanochtend onder vuur te liggen tijdens een patrouille bij de grens met Noord-Gaza

Bron: JNS, 20 augustus 2018

 

Volgens een reactie van het leger schoot een schutter op de soldaten van een afstand van 9 tot 18 meter. Hoewel er geen soldaten gewond raakten, schoten ze terug en doodden de schutter.

De aanval komt op het moment dat Israël een wapenstilstandsovereenkomst met Hamas heeft gesloten waarin staat vermeld dat Hamas zal stoppen met het aanvallen van Israël en Israël in Cyprus een door Israël bewaakte haven voor Gaza zal bouwen. Er zijn geen raketten meer gelanceerd sinds de gesprekken over het staakt-het-vuren zijn begonnen, hoewel de Gazanen doorgaan met het lanceren van ‘terreurballonnen’ uitgerust met brandbommen die neerkomen op Israëlisch grondgebied, met branden tot gevolg.

Vrijdag hebben duizenden inwoners van Gaza tijdens de Hamas 'March of Return'-protesten gewelddadige rellen veroorzaakt langs de grens met Gaza. Oproerkraaiers gooiden geïmproviseerde bommen en Molotovcocktails naar IDF soldaten, evenals stenen en verbrande autobanden.

_____________

ENGLISH

IDF soldiers came under fire this morning during a patrol of the border with northern Gaza

By: JNS, August 20, 2018


According to army reports, a gunman shot at soldiers from a distance of 30—60 feet. Though no soldiers were injured, they returned fire, killing the gunman.

The attack comes as reports indicate that Israel has reached a ceasefire deal with Hamas wherein Hamas will stop attacking Israel and Israel will build an Israeli-monitored port for Gaza in Cyprus. No rockets have been launched since the ceasefire talks began, though Gazans have continued to launch ‘terror balloons’ fitted with incendiary devices into Israeli territory, starting arson fires.

On Friday, thousands of Gazans engaged in violent rioting along the Gaza border as part of the Hamas-run ‘March of Return’ demonstrations. Rioters hurled improvised bombs and Molotov cocktails at IDF forces, as well as rocks and burned tires.


Comments