13 september 2018

Tsjechië overweegt om ambassade naar Jeruzalem te verhuizen - The Czech Republic is considering moving embassy to Jerusalem

(Foto: DVC – Photo: DVC)

Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Tsjechië overweegt om zijn ambassade in Israël van Tel Aviv naar Jeruzalem te verhuizen. Het EU-land zou daarmee het voorbeeld volgen van de Verenigde Staten eerder dit jaar

Bron: BELGA, 13 september 2018


De opening van een Tsjechisch cultureel centrum in Jeruzalem in november, kan gezien worden als “een eerste stap”, zei de woordvoerder van president Milos Zeman, vandaag. Hij zegt, dat “de beslissing alleen in overeenstemming met het internationaal recht” gezet kan worden.

Palestijnen hopen dat Oost-Jeruzalem op een dag de hoofdstad wordt van hun toekomstige staat. Israël beschouwt Jeruzalem als zijn enige en ondeelbare hoofdstad. Het sociaaldemocratische regime in Tsjechië is een trouwe bondgenoot van Israël.

_____________

ENGLISH    

The Czech Republic is considering moving its embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem. The EU country would thus follow the example of the United States, earlier this year

By: BELGA, September 13, 2018


The opening of a Czech cultural centre in Jerusalem in November, can be seen as "a first step”, President Milos Zeman's spokesman said today. He says that “the decision can only be made in accordance with international law".

Palestinians hope that East Jerusalem will one day become the capital of their future state. Israel regards Jerusalem as its only and indivisible capital. The Social Democratic regime in the Czech Republic is a close ally of Israel.


Comments