15 september 2018

Brandgevaarlijke ballon landt in de tuin van Israëlisch parlementslid - Arson balloon lands in Israeli parliamentarian's yard

Palestijnse activisten gebruiken ballonnen met brandende vodden, die eraan bungelen (Foto: AP / Khalil Hamra) - Palestinian activists use balloons with burning rags dangling from them (Photo: AP /Khalil Hamra)

Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Lid van de Israëlische Knesset, Haim Jelin, zei vandaag dat een brandgevaarlijk object bevestigd aan een ballon in de tuin van zijn woning landde, vlakbij de grens met de Gazastrook

Bron: i24NEWS, 15 september 2018


Niemand raakte gewond door het incident. Jelin, die in Kibbutz Be'eri woont en voorheen het hoofd was van de regionale raad van Eshkol in het Zuiden van Israël, heeft kritiek geuit op de huidige regering vanwege haar beleid met betrekking tot het terrorisme in Gaza.

"Zij (de Palestijnen) zijn nog steeds bezig, we hadden gisteren ook twee branden", zei Jelin in een verklaring. "Er is niemand in het kabinet die Arabisch spreekt of het begrijpt en er heerst binnen het kabinet geen overeenstemming”.

“Ik ben niet bang omdat er een ballon in mijn tuin is beland", zei hij. "Ik ben bang dat het kabinet geen duidelijk beleid heeft wat betreft het omgaan met terreur".

_____________    

ENGLISH

Member of Israel's Knesset Haim Jelin said on Saturday that a balloon attached to an incendiary device landed in his yard at his residence near Israel's border with the Gaza Strip

By: i24NEWS, September 15, 2018


No one was reported injured from the incident. Jelin, who lives in Kibbutz Be'eri and was previously the head of the Eshkol Regional Council in Israel's south, has criticized the current government for its policies regarding Gaza-based terror.

"They (the Palestinians) are still at it, we had two fires yesterday as well”, Jelin said in a statement. "There is no agreement and there is nobody in the cabinet that speaks Arabic and can understand them".

"I am not worried that a balloon landed in my yard”, he said. "I am worried that the cabinet does not have a clear policy when dealing with terror”.