16 september 2018

Palestijnse terroristen verheugd over aanval waarbij Ari Fuld werd gedood - Palestinian factions applaud terror attack that killed Ari Fuld

Islamitische Jihad-terrorist met Koran (illustratie: Reuters) - Islamic Jihad terrorist holds Koran (Illustration: Reuters)

Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Palestijnse terroristische afscheidingen waren verheugd over de terreuraanslag van vandaag op de Israëlisch-Amerikaanse Ari Fuld en die hem het leven kostte, aldus het zusterbedrijf van De Jerusalem Post, Maariv

Bron: JPOST,  YASSER OKBI / MAARIV, 16 september 2018


"We verwelkomen de steekpartij in Bethlehem", zegt Hamas woordvoerder Abd Al-Latif Kanaoueu. "Het compenseert de opoffering van onze mensen in de 'Mars van de Terugkeer', het benadrukte het belang van de Intifada van Jeruzalem en het recht van onze mensen op alle vormen van verzet tegen de bezetting”.

Islamitische Jihad prees de “heroïsche steekpartij tegen de terreur van de kolonisten in Bethlehem", eraan toevoegend dat "dit een natuurlijke reactie is op de Joodse terreur, Joodse agressie en op de misdaden tegen Arabieren, het land en onze heilige plaatsen”.

De verklaring luidde: "We juichen onze mensen op de Westelijke Jordaanoever toe, we roepen op tot een algemene confrontatie met de bezetter en meer aanvallen op kolonisten".

Al-Aqsa Martelarenbrigades, de militaire vleugel van Fatah, en de Verzets Commissies verwelkomen ook de aanval en benadrukken de noodzaak van verzet "tegen nederzettingen, Judaïsatie van het land en misdrijven door de bezetter”.

______________

ENGLISH

Palestinian factions applauded the terror attack Sunday that killed Israel-American Ari Fuld, The Jerusalem Post's sister publication Maariv reported 

By: JPOST, YASSER OKBI/MAARIV, September 16, 2018


"We welcome the stabbing attack in Bethlehem", said Hamas spokesperson Abd Al-Latif Kanaoueu. "It came at the cost of sacrificing our people in the March of Return, emphasizing the importance of Jerusalem's Intifada and the right of our people to all forms of resistance against the occupation”.

Islamic Jihad praised the "heroic stabbing against the settlers terror in Bethlehem", adding that "this is a natural response to Jewish terror, aggression, and its crimes against Arabs, the land, and our holy places”.

The statement said that "we applaud our people in the West Bank. We call for a general confrontation against the occupation and more attacks on settlers”.

Al-Aqsa Martyrs Brigades, the military wing of Fatah, and the Resistance Committees also welcome the attack, stressing the necessity of resistance "against settlements, Judaization of the land, and occupation crimes".