14 oktober 2018

IDF gevechtsvliegtuig treft terroristische cel die terreurballonnen lanceerde - IDF aircraft strikes cell launching incendiary balloons

Illustratief: Gazanen sturen terreurballonnen naar Israël (Foto: AFP/Mahmud Hams) - Illustrative: Gazans load balloons with flammable material to be flown toward Israel (Photo: AFP/Mahmud Hams)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Nadat er vandaag branden waren uitgebroken in Moshav Netiv HaAsara, het natuurreservaat Gvaram, Kibbutz of HaNer en Kibbutz Sa'ad, door terreurballonnen vanuit Gaza, heeft het leger terroristen in Noord-Gaza aangevallen, aldus de IDF woordvoerder

Bron: YnetNews, Daniel Salami, Itay Blumenthal, Matan Tzuri en Itamar Eichner, 14 oktober 2018


"Een IDF gevechtsvliegtuig heeft vanmiddag een terroristen cel aangevallen, die terreurballonnen vanuit de noordelijke Gazastrook naar Israël lanceerden", zei de eenheid van de IDF woordvoerder.

Ondertussen is het Veiligheidskabinet vandaag bijeengekomen om de situatie in de strook te bespreken. Daar was tevens de militaire top bij aanwezig.

_____________

ENGLISH    

After fires erupted in Moshav Netiv HaAsara, Gvaram nature reserve, Kibbutz Or HaNer, and Kibbutz Sa'ad amid incendiary balloons flown from Gaza, the army attacks terrorists in northern Gaza, according to the IDF Spokesperson's Unit

By: YnetNews, Daniel Salami, Itay Blumenthal, Matan Tzuri, and Itamar Eichner, October 14, 2018


"An IDF aircraft attacked Sunday afternoon a cell of terrorists launching incendiary balloons from the northern Gaza Strip into Israel", the IDF Spokesperson's Unit said.

Meanwhile, the Security Cabinet has convened to discuss the situation in the strip with the attendance of the military brass.