15 oktober 2018

Franse minister van Financiën: Israël heeft de steun van Europa nodig tegen Iran - French Finance Minister: Israel needs the support of Europe against Iran

Franse minister van Financiën, Bruno Le Maire (Foto: AFP) - French Minister of Finance, Bruno Le Maire (Photo: AFP)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

De Franse minister van Financiën en Economie, Bruno Le Maire, beloofde dat Frankrijk zich altijd zal verzetten tegen een economische boycot van Israël, en riep op tot Europese steun tegen Iran, volgens een publicatie van het zusterbedrijf van de Jerusalem Post, Maariv

Bron: Jerusalem Post Staff, 10 oktober 2018


"Frankrijk onderhandelt niet over de veiligheid van Israël", zei Le Maire op de eerste ELNET (European Leadership Network) conferentie, die woensdag in Parijs werd gehouden. "Israël heeft de steun van de Europese landen tegen Iran nodig".

Le Maire vergeleek antisemitisme met antizionisme en voegde eraan toe, dat Frankrijk geïnteresseerd is in het vergroten van de reikwijdte van hun handelsbetrekkingen met Israël.

"Toen ik premier Netanyahu ontmoette, spraken we af om de hoeveelheid handel tussen Frankrijk en Israël te verdubbelen, en dat de handelsbetrekkingen tussen Israël en Frankrijk veel intensiever zullen worden dan ze vandaag de dag zijn", zei Le Maire. "Dit betekent, dat we nooit akkoord zullen gaan met een boycot van Israëlische producten en dat Frankrijk, onder alle omstandigheden, altijd tegen een dergelijke boycot zal zijn".

_____________

ENGLISH    

The French Minister of Finance and Economy, Bruno Le Maire, promised that France would always oppose an economic boycott of Israel, and called for European support against Iran, according to The Jerusalem Post's sister publication Maariv 

By: Jerusalem Post Staff, October 10, 2018


"France will not negotiate Israel's security”, Le Maire said at the First ELNET International Policy Conference, held in Paris, Wednesday. "Israel needs the support of the European countries against Iran”.

Le Maire compared antisemitism to anti-Zionism, and added that France is interested in increasing the scope of their trade relations with Israel.

"When I met with Prime Minister Netanyahu, we agreed to double the amount of trade between France and Israel, and that trade relations between Israel and France will become much closer than they are today”, Le Maire said. "This means that we will never agree to a boycott of Israel's products under any circumstances. France will always refuse such a boycott”.