17 oktober 2018

Tweede raket landt uit de kust in groter gebied van Tel Aviv - Second rocket lands off coast in greater Te Aviv area.

Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Bron times of Israel

IDF bombardeert doelen in Gaza nadat raket Beersheba heeft geraakt

Scholen die in het zuiden zijn werden gesloten nadat huis in zuidelijke stad is geraakt; een ander projectiel landt voor de kust van centraal Israël; sirenes huilen terwijl de luchtmacht het raketlanceringsteam aanvat

Door Judah Ari Gross Vandaag, 07.24 uur 3

Rookpluimen na een Israëlische luchtaanval in de zuidelijke stad Gaza van Rafah op 17 oktober 2018. (SAID KHATIB / AFP)

Israëlische straaljagers bombardeerden woensdagochtend een aantal doelen in de Gazastrook, nadat Palestijnse terroristen in de kustenclave een raket afgevuurd hadden op de zuidelijke stad Beersheba die buiten een huis explodeerde, met aanzienlijke schade tot gevolg maar geen gewonden.

"Als reactie op de raketten die vannacht vanuit Israël in Gaza op Israël zijn afgeschoten, zijn IDF-straaljagers begonnen terroristische doelen in Gaza aan te vallen", aldus het leger in een verklaring vroeg in de ochtend dat weigerde commentaar te geven op het aantal en de aard van de doelen.

Geen enkele terreurgroepen nam de verantwoordelijkheid voor de raketaanval. Hamas en de op een na grootste terreurgroep in de Strip, de door Iran gesteunde Palestijnse islamitische Jihad, brachten een gezamenlijke publieke verklaring uit waarin de raketaanval werd veroordeeld en werd gezegd dat deze dreigde de inspanningen te laten ontsporen om een onderhandelde regeling te bereiken.

____________________________________________________

ENGLISH

IDF bombs targets in Gaza after rocket hits Beersheba

Schools canceled in south after house struck in southern city, another projectile lands off coast of central Israel; sirens wail as air force strikes rocket launching squad

Israeli fighter jets on Wednesday morning bombed a number of targets in the Gaza Strip, after Palestinian terrorists in the coastal enclave fired a rocket at the southern city of Beersheba that exploded outside a home, causing significant damage but no injuries.

“In response to the rockets fired from Gaza at Israel overnight, IDF fighter jets have started attacking terror targets in Gaza,” the army said in a statement early in the morning, refusing to comment on the number and nature of the targets. The military later said it had hit 20 targets in Gaza.

No terror groups took responsibility for the rocket attack. Hamas and the second-largest terror group in the Strip, the Iran-backed Palestinian Islamic Jihad, released a joint public statement condemning the rocket attack and saying it threatened to derail efforts to reach a negotiated settlement.


Comments