19 oktober 2018

IDF gevechtsvliegtuig in actie boven Gaza door geweld, ondanks de-escalatie-oproepen - IDF aicraft fires into Gaza as violence begins despite de-escalation calls

Relschoppers vluchten voor het traangas, afgevuurd door Israëlische soldaten aan Israël-Gaza grens, 19 oktober 2018 (Foto: AP Photo/Ariel Schalit) - Rioters run from tear gas fired by Israeli troops at Israel-Gaza border, October 19, 2018 (Photo: AP Photo/Ariel Schalit)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Het IDF kreeg groen licht om krachtiger op te treden in geval van terreurballonnen, die naar verwachting zouden worden gelanceerd

Bron: i24NEWS en andere nieuwsagentschappen, 19 oktober 2018


Israel Defense Forces (IDF) zette een gevechtsvliegtuig in, dat een groep terroristen onder vuur nam die terreurballonnen naar Israël stuurden, tijdens de rellen die vandaag gewoon doorgingen, ondanks de dringende oproep om geen gewelddadigheden te laten plaatsvinden.

"Enige tijd geleden stuurde een groep terroristen terreurballonnen vanuit de zuidelijke Gazastrook naar het Israëlische grondgebied. Als reactie daarop nam een IDF gevechtsvliegtuig de groep onder vuur", verklaarde het IDF vanmiddag. Naar verluidt braken verschillende branden uit in Israël als gevolg van de terreurballonnen.

Doordat duizenden relschoppers zich vlakbij het grenshek verzamelden, zijn meer dan 100 van hen gewond geraakt tijdens de gewelddadige confrontaties met het IDF, waarbij er met brandende autobanden, Molotov cocktails, explosieven en stenen werd gegooid naar Israëlische soldaten. Het door Hamas gerunde ministerie van Gezondheid in Gaza meldde, dat 115 Palestijnen gewond raakten, waaronder 77 door geschut.

De IDF zei, dat relschoppers op drie locaties door het grenshek braken, voordat ze onmiddellijk terugkeerden naar de kustenclave, waarbij in één situatie de Israëlische soldaten het vuur openden.


Rellen van vanmiddag

(Video: Abu Ammar)

______________

ENGLISH    

IDF was permitted to respond more forcefully to incendiary balloons, expected to be launched

By: i24NEWS and other agencies, October 19, 2018


Israel Defense Forces (IDF) deployed aircraft to fire into the Gaza Strip at a group of terrorists launching incendiary balloons into Israel as the riots continued despite strong vociferous calls for de-escalation.

"A short while ago, a terrorist squad was launching arson balloons from the southern Gaza Strip into Israeli territory. In response, an IDF aircraft fired towards the squad", it stated Friday late afternoon. Several blazes reportedly broke out in Israel as a result of the incendiary balloons.

More than 100 rioters were reported wounded in violent clashes on Friday afternoon as thousands of them protested close to the fence, throwing burning tires, Molotov cocktails, explosives and rocks at Israeli military positions along the Gaza border. The Hamas-run Gaza Health Ministry said 115 Palestinians were hurt, including 77 hit by live fire.

The IDF said that rioters broke through the fence in three locations before immediately returning to the coastal enclave, with Israeli soldiers opening fire at the suspects in one case.


Riots this afternoon

(Video: Abu Ammar)