21 oktober 2018

Israëlisch geschut drijft Palestijnse indringers terug naar Gaza. Ballonnen met granaten - Israel fire drives Palestinian intruders back to Gaza. Balloons attached to grenades

Ballonnen vanuit Gaza, 21 oktober (Foto: Yossi Zamir/Flash90) – Gaza balloons, October 21 (Photo: Yossi Zamir/Flash90)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Palestijnse terroristen werden vandaag teruggedreven naar de Gazastrook door Israëlisch militair geschut, na het doorbreken van de grenshek

Bron: DEBKAfiles, 21 oktober 2018


De incidenten vonden plaats, nadat Israël de heropening van de Gaza-grensovergangen goedkeurde "met het oog op het afnemen van het geweld door Hamas".

De terreurballonnen, die verder kwamen dan normaal, bleven vandaag komen.

Aan sommige van deze ballonnen die in de Eshkol-Regio zijn geland, waren granaten bevestigd. Een cluster ballonnen met explosieven eraan, landde in Kibbutz Gevim.

_____________

ENGLISH    

Palestinian terrorists were driven back to the Gaza Strip by Israeli military fire after breaking through the border fence on Sunday

By: DEBKAfiles, October 21, 2018


The incident occurred after Israel approved the reopening of Gaza crossings “in consideration of declining Hamas violence".

The incendiary balloons, moreover, kept on coming during the day.

Some of those which landed in the Eshkol Council, were found attached to grenades. A cluster with explosives tied on landed at Kibbutz Gevim.