21 oktober 2018

PM aan kabinet: Khan Al-Ahmar zal geëvacueerd worden, met of zonder goedkeuring - PM to cabinet: Khan Al-Ahmar will be evacuated, with or without consent

Khan al-Ahmar (Foto: bbc.co.uk) – khan al-Ahmar (Photo: bbc.co.uk)

Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Premier Binyamin Netanyahu maakte aan het begin van de wekelijkse kabinetsvergadering op zondagavond duidelijk, dat de bedoeïenenbuitenpost van Khan Al-Ahmar in de nabije toekomst geëvacueerd zal worden, in overeenstemming met het arrest van het Hooggerechtshof

Bron: Arutz Sheva, 21 oktober 2018


Netanyahu benadrukte: "Khan al-Ahmar zal worden geëvacueerd, vrijwillig of zonder goedkeuring. Dit zal niet enkele weken duren, maar plaatsvinden op korte termijn".

"We zullen een aantal belangrijke voorbereidingen treffen in de internationale arena en er zal een laatste kans worden geboden op een overeengekomen evacuatie, maar Khan al-Ahmar zal in ieder geval geëvacueerd worden. Ik heb het niet over een cosmetische ontworteling, maar een echte verwijdering”, zei Netanyahu.

____________

ENGLISH    

Prime Minister Binyamin Netanyahu made it clear at the start of the Sunday evening's weekly cabinet meeting that the Bedouin outpost of Khan Al-Ahmar will be evacuated in the near future in accordance with the High Court ruling

By: Arutz Sheva


Netanyahu stressed, "Khan al-Ahmar will be evacuated, voluntarily or without consent. This will not take many weeks. It will be much shorter".

"We will make some important preparations in the international arena and there will be a last chance for an agreed evacuation, but Khan al-Ahmar will be evacuated in any case. I'm not talking about a cosmetic uprooting, but a real removal", Netanyahu said