26 oktober 2018

Vijf Palestijnen gedood en 85 gewond in confrontaties met IDF vandaag - Five Palestinians killed and 85 injured in clashes with IDF today

Een Palestijnse vrouw zwaait met een Palestijnse vlag tijdens rellen nabij de grens met Israël, ten Oosten van Gaza-stad op 26 oktober 2018 (Foto: MAHMUD HAMS / AFP) - A Palestinian woman runs with a Palestinian flag during clashes following a riot near the border with Israel east of Gaza City on October 26, 2018 (Photo: MAHMUD HAMS / AFP)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Vijf Palestijnen werden gedood door IDF sluipschutters en 85 raakten gewond, meldt het Palestijnse Ministerie van Volksgezondheid

Bron: Jerusalem Post Staff, 26 oktober 2018


Ruwweg tienduizend Palestijnen waren vandaag aanwezig bij het grenshek, meldde Channel 10. Relschoppers verbrandden autobanden en gooiden explosieven, handgranaten en Molotov-cocktails naar IDF soldaten. De IDF reageerde met oproer verspreidingsmethodieken.

Minister van Defensie Avigdor Liberman zei, dat ‘de protesten’ volledig gecoördineerd waren door Hamas. "Ik heb meer dan eens gezegd dat zij (Hamas) de touwtjes in handen hebben", zei hij tijdens een persconferentie in Kibbutz Kerem Shalom. "Niemand loopt naar het grenshek. Ze worden er allemaal door Hamas geregelde bussen naartoe gebracht".

Liberman zei dat Israël ten minste tot november een periode van relatieve rust moet zien, voordat hij “conclusies moet trekken”.

____________

ENGLISH    

Five Palestinians were killed by IDF sniper fire and 85 were injured, the Palestinian Ministry of Health reported

By: Jerusalem Post Staff, October 26, 2018


Roughly ten thousand Palestinians showed up near the Gaza security border on Friday, Channel 10 reported. Rioters burned tires and threw explosive devices, hand grenades and Molotov cocktails at IDF soldiers. The IDF responded with protest dispersal methods.

Defense Minister Avigdor Liberman said that 'the protests' are entirely coordinated by Hamas. "I said more than once that they (Hamas) are in control”, he said during a press conference at Kibbutz Kerem Shalom. ”Nobody walks to the security fence. They are all brought there by Hamas-organized buses”.

Liberman said that Israel needs to see a period of relative calm at least until November before “reaching conclusions”.