27 oktober 2018

IDF dreigt Iraanse Al-Qods in Syrië te straffen voor raketaanval vanuit Gazastrook - IDF threatens to punish Iranian Al-Qods in Syria for Gaza missile barrage

Al-Quds-Brigade; De internationale sjiitische terreurorganisatie van de Mullahs in Syrië (Foto: Iraniansforum) - Al-Quds-Brigade; The international Shiite terror organization of the Mullahs in Syria (Photo: Iraniansforum)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

De Israëlische militaire woordvoerder beschuldigde zaterdag de Syrische Al-Qods-brigades van Iran van het aanvoeren van de massale aanval van Hamas-raketten op de Israëlische dorpen langs de Gazastrook, vrijdagnacht en zaterdagochtend

 

Bron: DEBKAfile, 27 oktober 2018

De Palestijnse islamitische Jihad werd verantwoordelijk gehouden voor de raketaanval, op bevel van Damascus; Hamas beschuldigd van het ophouden met de aanval. DEBKAfile voegt toe: de Al Qods-brigades in Syrië, samengesteld uit Iraanse officieren en Iraakse sjiitische milities, dienen onder generaal Qassem Soleimani, commandant van de frontlinies van het Iraanse Midden-Oosten.

Ze zijn gevestigd in Abu Kamal aan de Syrisch-Iraakse grens en in Al-Qaim aan de Iraakse kant, met aanvullende geconcentreerde locaties buiten Hama en Aleppo. De verklaring van de IDF zaterdag bevatte een bedreiging om terug te slaan op de Al Qods-doelen in Syrië als reactie op het spervuur van de Gazastrook.

_____________

ENGLISH    

Israel’s military spokesman Saturday blamed Syrian-based Iranian Al-Qods Brigades for orchestrating the massive Hamas missile assault on the communities bordering the Gaza Strip through Friday night and Saturday morning

 

By: DEBKAfile, October 27, 2018

The Palestinian Islamic Jihad was held responsible for the barrage on orders from Damascus; Hamas accused of failing to stop the attack. DEBKAfile adds: The Al Qods Brigades in Syria, composed of Iranian officers and Iraqi Shiite militias, serve under Gen. Qassem Soleimani, commander of Iran’s Middle East warfronts.

They are based at Abu Kamal on the Syrian-Iraqi border and Al-Qaim on the Iraqi side, with additional concentrations outside Hama and Aleppo. The IDF statement Saturday included a threat to hit back at Al Qods targets in Syria for the Gaza missile barrage.