27 oktober 2018

Acht doden door schietpartij in Amerikaanse synagoge in Pittsburgh - Eight killed by shooting in American synagogue in Pittsburgh

Amerikaanse synagoge in Pittsburgh (Foto: Nu.nl) - American synagogue in Pittsburgh (Photo: Nu.nl)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Bij een schietpartij en gijzeling in de Amerikaanse synagoge in de stad Pittsburgh, zijn ten minste 8 doden gevallen en minstens 12 mensen gewond geraakt

Bron: Joods.nl, 27 oktober 2018


De verdachte heeft zich gewond overgegeven aan de veiligheidsdiensten.

President Donald Trump heeft in zijn eerste reactie aangegeven dat de dader de doodstraf verdiend. Op vragen van journalisten over de noodzaak voor strenge wapenwetgeving en zijn relatie met de pro-wapenlobby gaf de president aan dat “indien de synagoge een bewapende beveiliging had, was de dader wellicht de enige dode geweest”.

Video: alleen Engels



___________

ENGLISH    

In a shooting and hostage situation in an American synagogue, in the city of Pittsburgh, at least 8 people were killed and at least 12 people were injured

By: Joods.nl, October 27, 2018


The suspect has surrendered to the security services.

President Donald Trump said in his first reaction that the perpetrator deserves the death penalty. On questions from journalists about the need for strict weapons legislation and his relationship with the pro-arms lobby, the president stated that "if the synagogue had armed security, the perpetrator might have been the only one dead".