30 oktober 2018

​Israël valt Iraans wapenkonvooi aan - Israel attacks Iranian weapons convoy

Hezbollah lid op motorfiets met mock-raket (Foto: Reuters) - Hezbollah member on motorbike with mock rocket (Photo: Reuters)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Iraans transport van precisie-raketten naar terroristen van Hezbollah, naar verluidt vernietigd in de Israëlische luchtaanval

Bron: Arutz Sheva, Gary Willig, 29 oktober 2018


De Israëlische luchtmacht heeft een Iraans wapentransport aangevallen die als bestemming had, de terroristische organisatie Hezbollah, meldde Kan-nieuws. Het transport bevatte naar verluidt precisie-raketten.

Vorige maand waarschuwde de Israëlische premier Binyamin Netanyahu bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties, voor Iran en de militaire ontwikkeling van Hezbollah.

"Iran helpt Hezbollah in Libanon om geheime locaties te bouwen om onnauwkeurige projectielen om te bouwen naar precisiegeleide raketten. Raketten die een ver bereik hebben binnen Israël, met een nauwkeurigheid van tien meter”, zei Netanyahu. “Hezbollah gebruikt opzettelijk onschuldige bewoners uit Beiroet als menselijke schilden. Ze hebben drie van deze raketconversielocaties bij de internationale luchthaven van Beiroet geplaatst”.

De premier waarschuwde, dat Israël alle mogelijke acties zou ondernemen om zichzelf te beschermen tegen de pogingen van Iran, om Hezbollah te bewapenen.

____________

ENGLISH    

Iranian shipment of precision missiles to Hezbollah terrorists reportedly destroyed in Israeli airstrike

By: Arutz Sheva, Gary Willig, October 29, 2018


The Israel Air Force attacked an Iranian weapons shipment meant for the Hezbollah terrorist organization, Kan news reported. The shipment reportedly contained precision missiles.

Last month, Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu warned of Iran and Hezbollah's military buildup at the United Nations General Assembly.

“In Lebanon, Iran is directing Hezbollah to build secret sites to convert inaccurate projectiles into precision-guided missiles. Missiles that can target deep inside Israel within an accuracy of ten meters”, Netanyahu said. “Hezbollah is deliberately using the innocent people of Beirut as human shields. They’ve placed three of these missile conversion sites along Beirut’s international airport”.

The prime minister warned that Israel would take whatever actions necessary to defend itself from Iran's attempts to arm Hezbollah.