01 november 2018

​Hamas en andere Gazaanse facties zijn het eens over rust aan de grens - Hamas and other Gazan factions agree on calm

Hamas-terroristen in Gaza (Foto: Flash 90) - Hamas terrorists in Gaza (Photo: Flash 90)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Om het Egyptische staakt-het-vuren-initiatief te laten slagen, heeft Hamas overeenstemming bereikt met andere Gazaanse terreurgroeperingen om te voorkomen, dat het geweld aan de grens met Israël dit weekend weer oplaait

Bron: Arutz Sheva, Tzvi Lev en TOI Staff, 1 november 2018


Een anonieme bron vertelde aan Ynet, dat Hamas overeenstemming heeft bereikt met andere terreurgroeperingen in Gaza om dit weekend een oplaaiing van geweld met Israël te voorkomen.

Volgens de berichtgeving kwamen de verschillende Gazaanse terreurgroeperingen overeen, om tot zondag geweld te vermijden. De reden daarvoor is, om een door Egypte bemiddeld staakt-het-vuren, kans van slagen te geven.

De overeenkomst omvat het staken van gewelddadige acties zoals het verbranden van autobanden, het gooien van explosieven, het naderen van de grens tijdens bijeenkomsten en het lanceren van terreurballonnen die Israël de afgelopen zes maanden hebben geteisterd.

___________

ENGLISH    

Hamas reaches agreement with other Gazan militias to avoid weekend flare-up in order to allow Egfyptian cease-fire initiative to suceed

By: Arutz Sheva, Tzvi Lev, and TOI Staff, November 1, 2018


An anonymous source told Ynet, that Hamas has reached an agreement with other Gaza-based terror groups to avoid a weekend flare-up with Israel.

According to the report, the assorted Gazan militias agreed to avoid violence until Sunday in order to enable an Egyptian-brokered cease-fire to take effect.

The agreement includes to stop protesters from burning tires, throwing firebombs, approaching the border during rallies and the cessation of incendiary balloons that have touched Israel over the previous six months.


Comments