23 november 2018

​10.000 Palestijnen verzamelden zich bij grens met Gaza - 10,000 Palestinians gathered on Gaza border

Een Palestijn gebruikt een katapult om stenen naar Israëlische soldaten te gooien (Foto: Mahmud Hams/AFP) - A Palestinian uses a slingshot to throw stones towards Israeli forces (Photo: Mahmud Hams/AFP)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Hamas' beveiliging verhindert dat de meeste Gazanen het grenshek bereiken; 12 Palestijnen naar verluidt gewond

Bron: TOI STAFF, 23 november 2018


Ongeveer 10.000 Palestijnen verzamelden zich aan de grens met Gaza op vrijdag voor wekelijkse ‘protesten’, terwijl de veiligheidsdiensten van Hamas de meeste Gazanen voor de tweede opeenvolgende week na een wapenstilstand met Israël, bij het grenshek vandaan hielden.

De ‘protesten’ waren grotendeels vreedzaam, maar er waren nog steeds sporadische meldingen van geweld waarbij Palestijnen stenen gooiden naar IDF-soldaten. Er was één incident, waarbij een groep het grenshek ten Oosten van de stad Rafah aanviel.

Het door Hamas gerunde ministerie van Volksgezondheid in Gaza meldde 12 gewonden, waarvan een aantal door Israëlisch geschut.

____________

ENGLISH    

Hamas security forces preventing most Gazans from reaching the border fence; 12 Palestinians said hurt

By: TOI STAFF, November 23, 2018


Some 10,000 Palestinians gathered on the Gaza border on Friday for weekly ‘protests’, with Hamas security forces keeping most Gazans away from the fence for the second consecutive week following a ceasefire with Israel.

The 'protests' were largely peaceful, however there were still sporadic reports of violence with Palestinians throwing rocks at IDF troops. There was one incident where a group attacked the fence east of the city of Rafah.

The Hamas-run Gaza health ministry reported 12 wounded, including several by live fire.