30 november 2018

Europa stemt in met de VN-resolutie ter veroordeling van terreurgroep Hamas - Europe agrees to back UN resolution condemning Hamas terror group

Leden van de Izzedine al-Qassam Brigades, gewapende vleugel van Hamas (Foto: AP/Adel Hana) - Members of the Izzedine al-Qassam Brigades, Hamas’ armed wing (Photo: AP/Adel Hana)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Over nieuw opgesteld Amerikaans voorstel, dat nu een verwijzing bevat naar internationaal recht en 'relevante VN-resoluties', zal maandag in Algemene Vergadering worden gestemd; EU steunt het voorstel

Bron: TOI, RAPHAEL AHREN, 30 november 2018


Na onderhandelingen met Washington kwam de Europese Unie overeen, een door de VS ingediende resolutie bij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties te steunen waarin Hamas wordt veroordeeld, zeiden diplomaten donderdag.

Over de ingediende resolutie zal waarschijnlijk op maandag in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties worden gestemd, vertelde een functionaris die de belangen van Israël verdedigt binnen de VN, donderdag aan The Times of Israel.

Nadat met de VS was overeengekomen om een aantal wijzigingen aan te brengen in de eerste versie, stemde de EU er donderdag mee in, de resolutie te zullen steunen. Van alle 28 EU-lidstaten wordt verwacht dat ze vóór stemmen. "Alle 28 leden zullen de Amerikaanse resolutie steunen", zei een Europese diplomaat aan AFP.

Indien aangenomen, zou de resolutie de eerste zijn, waardoor door stemming de Algemene Vergadering officieel de Palestijnse terreurgroep veroordeelt. De steun van de EU vergroot aanzienlijk de kansen op aanname van de resolutie, hoewel het onduidelijk is of dit de vereiste meerderheid van de 193 lidstaten van de VN zal garanderen.

____________

ENGLISH

New draft of US proposal, which now includes a reference to international law and ‘relevant UN resolutions,’ to be voted on Monday in General Assembly; EU will support proposal

By: TOI, RAPHAEL AHREN, November 30, 2018


The European Union agreed to support a US-sponsored United Nations General Assembly resolution condemning Hamas, following negotiations with Washington, diplomats said Thursday.

The draft resolution will likely be voted on in the United Nations General Assembly on Monday, an official in Israel’s mission to the UN told The Times of Israel on Thursday.

After the US agreed to make some changes to the initial draft, the EU on Thursday agreed to support the text. All 28 EU member states are expected to vote in favor. “All 28 members will support the US text”, a European diplomat told AFP.

If adopted, the resolution would be the first General Assembly vote to condemn the Palestinian terrorist group. The EU’s support dramatically increases its chances of passing, though it is unclear whether it will guarantee the needed simple majority among the UN’s 193 member states.