01 december 2018

​Pompeo: Iran testte een middellange afstand ballistische raket met meerdere kernkoppen - Pompeo: Iran tested a medium-range ballistic missile with multiple warheads

Mike Pompeo (Foto: Reuters) - Mike Pompeo (Photo: Reuters)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Mike Pompeo, veroordeelde zaterdag wat hij beschreef als “het testen door Iran van een middellange afstand ballistische raket, die in staat is meerdere kernkoppen te dragen”

Bron: DEBKAfile, 1 december 2018


Hij zei dat dit een schending is van Resolutie 2231 van de VN-Veiligheidsraad, waarin het internationale nucleaire akkoord van 2015 wordt onderschreven.

Pompeo waarschuwde in een verklaring op Twitter, dat Iran zijn "testen en proliferatie" van raketten verhoogt en riep de Islamitische Republiek op om "deze activiteiten te staken". Hij zei dat de nieuwe raket "het hele Midden-Oosten en zelfs delen van Europa kan bereiken”.

DEBKAfile voegt toe: Het is bekend dat Israël zich binnen het bereik van Iran’s middellange afstand ballistische raketten bevindt. De minister gaf geen details over de geteste nieuwe Iraanse raket, wanneer de test werd uitgevoerd en of het een succes was.

____________

ENGLISH    

US Secretary of State Mike Pompeo on Saturday condemned what he described as “Iran’s testing of a medium-range ballistic missile capable of carrying multiple warheads”

By: DEBKAfile, December 1, 2018


He said this was a violation of UN Security Council Resolution 2231, which endorsed of the 2015 international nuclear agreement.

Pompeo warned in a statement released on Twitter that Iran is increasing its “testing and proliferation” of missiles and called on the Islamic Republic to “cease these activities”. He said the new missile could strike “anywhere in the Middle East and even parts of Europe”.

DEBKAfile adds: Israel is known to be within range of Iran’s medium range ballistic missiles. The Secretary offered no specifics on the newly-tested Iranian missile, when the test was conducted and whether it was a success.


Comments