04 december 2018

​Hamas leider vraagt ​​de internationale gemeenschap, de VN-resolutie te dwarsbomen - Hamas head asks international community to thwart UN resolution

Hamas leider Ismail Haniyeh geeft een toespraak in Gaza-stad (Foto: AFP/Mahmud Hams) - Hamas leader Ismail Haniyeh delivering a speech in Gaza City (Photo: AFP/Mahmud Hams)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Haniyeh vraagt de secretaris-generaal van de Arabische Liga en de minister van Buitenlandse Zaken van Qatar om een door de VS opgestelde tekst die de terreurgroep veroordeelt, te 'aborteren'

Bron: TOI, ADAM RASGON, 3 december 2018


Hoofd van het politbureau van Hamas, Ismail Haniyeh, heeft een aantal Arabische en buitenlandse leiders benaderd om een door de VS opgestelde resolutie voor de Algemene Vergadering van de VN te beletten, dat de VN Hamas veroordeelt om het afvuren van raketten op Israël en dat Hamas zijn gewelddadige activiteiten beëindigd.

Donderdag wordt er door de Algemene Vergadering van de VN gestemd over de resolutie, volgens de Amerikaanse vertegenwoordiging bij het wereldlichaam.

"Haniyeh nam contact op met een aantal leiders en ministers van Buitenlandse Zaken in de regio en daarbuiten, om de Amerikaanse pogingen te verijdelen een resolutie te laten passeren, die het Palestijnse verzet en Hamas veroordeelt", zei de terreurgroep in een verklaring, die op zondag op zijn website was gepost.

Haniyeh had telefonisch contact gehad met  de Arabische Liga-secretaris-generaal Ahmed Aboul Gheit, Qatari Minister van Buitenlandse Zaken Mohammed bin Abdulrahman al-Thani en functionarissen van de Egyptische Algemene Inlichtingendienst, volgens de verklaring.

De voorgestelde resolutie heeft de steun van de Europese Unie, volgens de Amerikaanse missie bij de VN.

___________

ENGLISH    

Haniyeh tells Arab League secretary-general and Qatari foreign minister to ‘abort’ US-drafted text condemning terror group

By: TOI, ADAM RASGON, December 3, 2018


Hamas politburo chief Ismail Haniyeh has reached out to a number of Arab and foreign leaders to stymie a US-drafted UN General Assembly resolution that, if adopted, would condemn Hamas for firing rockets into Israel and demand an end to its violent activities.

The UN General Assembly is slated to vote on the draft resolution on Thursday, according to the US Mission to the world body.

“Haniyeh contacted a number of leaders and foreign ministers in the region and beyond to abort the American efforts to pass a resolution condemning the Palestinian resistance and Hamas”, the terror group said in a statement posted to its website Sunday.

Haniyeh called Arab League Secretary-General Ahmed Aboul Gheit, Qatari Foreign Minister Mohammed bin Abdulrahman al-Thani and officials in the Egyptian General Intelligence Services, according to the statement.

The draft resolution has the backing of the European Union, according to the US Mission to the UN.


Comments