08 december 2018

​IDF vuurt waarschuwingsschoten af op mogelijke Hezbollah strijders aan Libanese grens - IDF fires warning shots at possible Hezbollah force on Lebanese border

Operatie Northern Shield (Foto: Flash 90) - Operation Northern Shield (Photo: Flash 90)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Soldaten die Hezbollah tunnels aan het slopen waren, vuurden waarschuwingsschoten af op drie verdachten, die zich daarna uit de voeten maakten

Bron: Arutz Sheva, 8 december 2018


IDF soldaten die Hezbollah tunnels aan het ontmantelen waren aan de noordgrens van Israël, vuurden vanmiddag waarschuwingsschoten af op drie verdachte figuren, die hen benaderden vanaf de Libanese kant van de grens.

De drie - vermoedelijk Hezbollah-strijders – maakten zich uit de voeten.

De IDF woordvoerder zei, dat de drie mannen geprobeerd hadden om te profiteren van de weersomstandigheden om de IDF soldaten te benaderen en dat de soldaten waarschuwingsschoten hadden afgevuurd. De ontmanteling van de tunnels ging ongestoord door.

Een nieuwsdienst, gekoppeld aan Hezbollah, meldde dat IDF soldaten waarschuwingsschoten in de lucht afvuurden, maar beweerde dat de mannen die werden beschoten, afkomstig waren van het inlichtingenkorps van het Libanese leger.

___________

ENGLISH

Soldiers taking apart Hezbollah tunnels fired warning shots at three suspects, who ran away

By: Arutz Sheva, December 8, 2018


IDF soldiers taking apart Hezbollah tunnels on Israel's northern border fired warning shots early Saturday afternoon at three suspicious figures who approached them from the Lebanese side of the border.

The three – believed to have been Hezbollah operatives – ran away.

The IDF Spokesman said that the three men had been trying to take advantage of the weather conditions to approach the IDF force, and that the soldiers fired warning shots. Work on dismantling the tunnels continued undisturbed.

A news service that is identified with Hezbollah, reported that IDF soldiers fired warning shots in the air, but claimed that the men who were fired at were from the Lebanese Army's intelligence corps.