12 december 2018

​IDF-officieren lichten Russische tegenhangers in over Northern Shield - IDF officers brief Russian counterparts on Northern Shield

IDF en Russische delegaties ontmoeten elkaar (Foto: IDF-woordvoerder) – IDF and Russian delegations meet (Photo: IDF Spokesman)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

IDF presenteert beleid om door te gaan met het voorkomen van Iraanse verschansing en het bewapenen van Hezbollah in Syrië

Bron: Arutz Sheva, Mordechai Sones, 12 december 2018


De IDF-delegatie in Moskou, geleid door het hoofd van het Operations Directorate, majoor-generaal Aharon Haliva, zal vanavond terugkeren naar Israël, na ontmoetingen tussen de hoge militaire ambtenaren van beide landen.

Tijdens de ontmoeting, die werd gehouden na een gesprek tussen de leiders van de twee landen, Putin en Netanyahu, en naar verluidt in een positieve en professionele sfeer werd gevoerd, presenteerden IDF-officieren details over Operatie Northern Shield aan hun Russische tegenhangers.

Daarnaast was een centraal onderwerp van gesprek, het verbeteren van het militaire conflict-preventie-systeem van de twee landen in de noordelijke regio. Tijdens de vergadering presenteerde de IDF ook zijn beleid om door te gaan met het voorkomen van de Iraanse verschansing en de bewapening van Hezbollah in Syrië.

"De delegaties hebben overeenstemming bereikt en zijn overeengekomen hun gezamenlijke werk voort te zetten", zei een verklaring van de IDF.

____________

ENGLISH    

IDF presents policy to continue preventing Iranian entrenchment and arming Hezbollah in Syria

By: Arutz Sheva, Mordechai Sones, December 12, 2018


The IDF delegation to Moscow, led by Operations Directorate head Maj. Gen. Aharon Haliva will return to Israel tonight following meetings between the two militaries' senior officials.

During the meeting that was held after a conversation between the leaders of the two countries, Putin en Netanyahu, and was reportedly conducted in a positive and professional atmosphere, IDF officers presented details of Operation Northern Shield to their Russian counterparts.

In addition, a central topic that was discussed was improving the two militaries' conflict prevention system in the northern region. During the meeting, the IDF also presented its policy to continue operating to prevent Iranian entrenchment and the arming of Hezbollah in Syria.

"The delegations reached understandings and agreed to continue in their joint work”, said an IDF statement.


Comments