13 december 2018

​Barkan terrorist geëlimineerd - Barkan terrorist eliminated

(Foto: IDF woordvoerder) - (Photo: IDF Spokesperson's Unit)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Veiligheidstroepen elimineren tijdens een poging hem te arresteren, Ashraf Naalwa, die Ziv Hajbi en Kim Levengrond-Yehezkel vermoordde

Bron: Arutz Sheva, Elad Benari, 13 december 2018


Na een klopjacht van twee maanden, elimineerden veiligheidstroepen woensdagnacht Ashraf Na'alwa, de terrorist die de terreuraanval uitvoerde op het industrieterrein van Barkan op 7 oktober, waarbij Ziv Hajbi en Kim Levengrond-Yehezkel werden vermoord.

De terrorist werd gedood in Shechem (Nablus) tijdens een gezamenlijke operatie van de Israel Security Agency (Shin Bet), de IDF en de Israëlische politie.

Volgens de Shin Bet was Na'alwa bewapend toen de soldaten bij zijn schuilplaats aankwamen. Tijdens een poging tot arrestatie volgde een vuurgevecht, waarbij de terrorist werd gedood.

De veiligheidstroepen hadden de schuilplaats van de terrorist ontdekt na een langdurige en moeizame klopjacht, waaronder ondervragingen van verschillende verdachten die de activiteiten van Na'alwa ondersteunden of ervan op de hoogte waren. Een aantal van hen die zijn vastgehouden, zijn inmiddels gearresteerd. Uit hun ondervraging bleek, dat Na'alwa van plan was om nog een aanslag te plegen, die door de ontdekking van zijn schuilplaats werd voorkomen.


(Video: IDF woordvoerder)

____________

ENGLISH

Security forces eliminate Ashraf Naalwa, who murdered Ziv Hajbi and Kim Levengrond-Yehezkel, during attempt to arrest him

By: Arutz Sheva, Elad Benari, December 13, 2018


After a two-month manhunt, security forces overnight Wednesday eliminated Ashraf Na'alwa, the terrorist who carried out the shooting attack in the Barkan industrial zone on October 7, in which Ziv Hajbi and Kim Levengrond-Yehezkel were murdered.

The terrorist was killed in Shechem (Nablus) during a joint operation of the Israel Security Agency (Shin Bet), the IDF and the Israel Police.

According to the Shin Bet, Na'alwa was armed when the forces arrived at his hideout. During an attempt to arrest, an exchange of gunfire ensued, killing the terrorist.

The security forces had arrived at the hideout of the terrorist at the end of a long and arduous chase, which included interrogations of several suspects who assisted or were aware of Na'alwa's activities. Some of those detained have been put on trial. Their interrogation revealed that Na'alwa had planned to carry out another attack, which was prevented when he was located.


(Video: IDF Spokesman)