14 december 2018

Soldaten, gedood in terreuraanslag Givat Assaf, geïdentificeerd als Yosef Cohen en Yovel Mor Yosef - Soldiers killed in terror attack Givat Assaf, named as Yosef Cohen and Yovel Mor Yosef

Sgt. Yosef Cohen (L) en Staff. Sgt. Yovel Mor Yosef, dienden beiden in de Kfir Brigade van Israel Defence Forces. De twee werden gedood op 13 december 2018 in een terreuraanslag, net buiten Givat Assaf (Foto: Israel Defense Forces) - Sgt. Yosef Cohen (L) and Staff. Sgt. Yovel Mor Yosef of the Israel Defense Forces' Kfir Brigade. The two were killed on December 13, 2018, in a terrorist shooting attack outside Givat Assaf (Photo: Israel Defense Forces)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

De twee Israëlische soldaten, gedood tijdens een terroristische aanslag net buiten Givat Assaf, werden donderdagavond geïdentificeerd als Sgt. Yosef Cohen, 19 jaar en Staff Sgt. Yovel Mor Yosef, 20 jaar

Bron: TOI, ALEXANDER FULBRIGHT, 14 december 2018


Yosef Cohen was een inwoner van Beit Shemesh. Yovel Mor Yosef kwam uit de zuidelijke stad Ashkelon. Beiden waren leden van het Netzah Yehuda infanterie-bataljon van de Kfir Brigade, een eenheid voor religieuze soldaten.

Het leger zei dat Yosef Cohen and Yovel Mor Yosef postuum werden gepromoveerd uit de gelederen van respectievelijk korporaal en sergeant, nadat ze onder vuur werden genomen tijdens een aanslag net buiten Givat Assaf.

Yosef Cohen is vanochtend om 10:30 uur in Jeruzalem begraven. De begrafenis van Yovel Mor Yosef vond vandaag om 11.00 uur op het militaire kerkhof van Ashkelon plaats. 

Een derde soldaat raakte zwaar gewond tijdens de schietpartij en onderging op donderdag een operatie voor een schotwond aan het hoofd, in Hadassah Hospital Ein Karem in Jeruzalem. Een burger, vrouw, raakte ook zwaar gewond.

___________

ENGLISH    

The two Israeli soldiers killed in a terror shooting near Givat Assaf were identified on Thursday evening as Sgt. Yosef Cohen, 19, and Staff Sgt. Yovel Mor Yosef, 20

By: TOI, ALEXANDER FULBRIGHT, December 14, 2018


Yosef Cohen was a resident of Beit Shemesh, Yovel Mor Yosef was from the southern city of Ashkelon. Both were members of the Kfir Brigade’s Netzah Yehuda infantry battalion, a unit for religious soldiers.

The army said Yosef Cohen and Yovel Mor Yosef were posthumously promoted from the ranks of corporal and sergeant respectively after they were killed by gunfire in the attack outside the Givat Assaf settlement outpost.

Yosef Cohen is buried in Jerusalem at 10:30 a.m. this morning. Yovel Mor Yosef’s funeral was held at the Ashkelon military cemetery at 11:00 a.m. Today. 

A third soldier was critically injured in the shooting and underwent surgery for a gunshot wound to the head at Hadassah Hospital Ein Karem in Jerusalem on Thursday. A civilian woman was also seriously wounded.


Comments