15 december 2018

​Netanyahu treedt af als minister van Buitenlandse Zaken - Netanyahu to resign as Foreign Minister

Netanyahu met Tzipi Hotovely (Foto: Yonatan Sindel/Flash90) - Netanyahu with Tzipi Hotovely (Photo: Yonatan Sindel/Flash90)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

De premier kondigt zijn plannen aan om de portefeuille binnen het Buitenlandse Ministerie op te geven, die hij sinds 2015 heeft vervuld, en kondigt de nieuwe minister van immigratie aan

Bron: Arutz Sheva, David Rosenberg, 14 december 2018


Premier Binyamin Netanyahu zal aftreden als minister van Buitenlandse Zaken, en zal zijn vervanger volgende maand bekendmaken, meldde Netanyahu vrijdag.

Netanyahu maakte ook zijn plannen bekend om volgende week een nieuwe minister voor Immigration and Absorption te benoemen, na het vertrek van voormalig minister Sofa Landver (Yisrael Beytenu), vorige maand. Netanyahu vervulde zijn functie als minister van Buitenlandse Zaken, naast zijn rol als premier, sinds 2015.

Naast het vertrek van Yisrael Beytenu vorige maand, heeft Netanyahu echter ook de rol van minister van Defensie op zich genomen. Op vrijdag kondigde Netanyahu aan, dat hij formeel de minister van Defensie zou worden, ter vervanging van de tijdelijke benoeming voor de functie eind november. Gezien zijn nieuwe taken als minister van Defensie zei Netanyahu, dat hij zou aftreden als minister van Buitenlandse Zaken, en volgende maand een vervanger zou noemen.

Bovendien zei Netanyahu dat hij een vervanger zal voorstellen voor Sova Landver als minister van Immigration and Absorption. De huidige plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken, Tzipi Hotovely (Likud), zal naar verwachting worden voorgesteld om Landver te vervangen, terwijl een andere Likud-wetgever waarschijnlijk de portefeuille van het ministerie van Buitenlandse Zaken zal ontvangen.

____________

ENGLISH    

Prime Minister announces plans to give up Foreign Ministry portfolio, which he has held since 2015, and tap new Immigration Minister

By: Arutz Sheva, David Rosenberg, December 14, 2018


Prime Minister Binyamin Netanyahu will resign as Foreign Minister, and name his replacement next month, Netanyahu announced Friday.

Netanyahu also announced plans to name a new Immigration and Absorption Minister next week, following the departure of former Minister Sofa Landver (Yisrael Beytenu) last month. Netanyahu has served as Foreign Minister, in addition to his role as premier, since 2015.

Following the departure of Yisrael Beytenu from the government last month, however, Netanyahu has also taken on the role of Defense Minister. On Friday, Netanyahu announced that he would be formally named Defense Minister, replacing the temporary appointment for the position in late November. With his new duties as Defense Minister, Netanyahu said he would resign as Foreign Minister, and name a replacement next month.

In addition, Netanyahu said he would name a replacement for Sova Landver as Immigration and Absorption Minister. Current Deputy Foreign Minister Tzipi Hotovely (Likud) is expected to be tapped to replace Landver, while another Likud lawmaker is likely to receive the Foreign Ministry portfolio.


Comments