28 december 2018

​Palestijn naar verluidt gedood in Gazagrens confrontatie - Palestinian said killed in Gaza border clashes

Een Palestijnse relschopper bereidt zich voor om een traangasbus terug te gooien tijdens rellen na een bijeenkomst nabij de grens met Israël ten oosten van Gaza-stad op 28 december 2018 (Foto: MAHMUD HAMS/AFP) - A Palestinian rioter prepares to throw back a tear gas canister during riots following a gathering near the border with Israel east of Gaza city on December 28, 2018 (Photo: MAHMUD HAMS/AFP)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Leger zegt dat ongeveer 4.000 Gazanen deelnamen aan wekelijkse 'Mars van Terugkeer'-protesten, te midden van dreigementen over oplaaiend geweld door terreurgroepen in Gazastrook

Bron: TOI STAFF en JACOB MAGID, 28 december 2018


Eén Palestijn werd gedood toen duizenden Palestijnen deelnamen aan protesten langs de grens met de Gazastrook op vrijdag, te midden van dreigementen door terreurbewegingen in de kustenclave om het geweld met Israël op te voeren. Karam Fayyad, 26, werd gedood ten oosten van de Gazaanse stad Khan Yunis, vertelde Ashraf al-Qodra, de woordvoerder van het door Hamas gerunde ministerie van Volksgezondheid in Gaza, aan AFP. Ten minste zes anderen raakten gewond.

Een woordvoerder van het Israëlische leger zei, dat zo'n 4.000 Palestijnen aan het protest deelnamen, waarbij stenen en explosieven naar soldaten werden gegooid. De explosieven bereikten het grenshek niet waar de soldaten waren gelegerd.

De YnetNews-site meldde kort na 17.30 uur, dat de rellen waren geëindigd.

"Onze natie is vastbesloten om de grote strijd tegen de vijand voort te zetten met alle macht, ongeacht hoeveel slachtoffers er vallen", aldus de nieuwssite die een afgelegde verklaring van de Hamas-leiders in Gaza citeerde.

Ondanks de dreigementen van hernieuwd geweld door Palestijnse terreurgroepen nadat vier mensen tijdens de rellen van vorige week werden gedood, bedroeg de opkomst minder dan de helft van het totaal van de afgelopen weken, mogelijk als gevolg van het stormachtige en koude winterweer.

__________

ENGLISH    

Army says some 4,000 residents take part in weekly ‘March of Return’ protests amid threats by terror groups in Strip of fresh violence

By: TOI STAFF and JACOB MAGID, December 28, 2018


One Palestinian was reported killed on Friday as thousands of Palestinians took part in protests along the border with the Gaza Strip on Friday, amid threats by terror factions in the coastal enclave to ramp up violence with Israel. Karam Fayyad, 26, was killed east of the Gaza city of Khan Yunis, Ashraf al-Qodra, the spokesman of the Hamas-run Gaza Health Ministry, told AFP. At least six others were injured.

An Israeli army spokesperson said some 4,000 Palestinians took part in the protest, throwing rocks and explosive devices at soldiers. The explosives did not reach the border fence where troops were deployed.

The YnetNews-site reported shortly after 5:30 p.m. that the riots had ended.

“Our nation is determined to continue the great struggle against the enemy with all its might, no matter how many victims there are”, the site quoted Gaza’s Hamas rulers saying in a statement.

Despite threats of renewed violence by Palestinian terror groups after four people were killed in last week’s riots, turnout was less than half the total of recent weeks, possibly owing to the stormy and cold winter weather.