29 december 2018

​Israël valt Hamas-doel aan nadat raket vanuit Gazastrook op open terrein landt - Israel attacks Hamas target after Gaza rocket lands in open terrain

(Foto: Brabosh) - (Photo: Brabosh)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

De Israel Defense Forces (IDF) zeiden zaterdag, dat een gevechtshelikopter een Hamas-positie in de zuidelijke Gazastrook aanviel, als reactie op eerder raketvuur vanuit de Palestijnse enclave

Bron: i24News, 29 december 2018

 

Een woordvoerder van het IDF zei dat een raket, afgevuurd vanuit de Gazastrook, terechtkwam op open terrein in het zuiden van Israël voor zonsopgang, waarbij er geen gewonden zijn gevallen of schade aan eigendommen was toegebracht.

Het leger zei dat het raket alarmsysteem niet is afgegaan in de regio, omdat duidelijk was dat de raket die werd gevolgd, terecht zou komen in open gebied.

Als vergelding viel de IDF een Hamas-positie in het zuiden van Gaza aan. Er waren geen meldingen van slachtoffers als gevolg van de aanval.

___________

ENGLISH    

The Israel Defense Forces (IDF) said Saturday that a combat helicopter attacked a Hamas position in the southern Gaza Strip in response to earlier rocket fire from the Palestinian enclave

By: i24News, December 29, 2018

 

An IDF spokesperson said that a rocket fired from the Strip landed in open terrain in southern Israel before dawn on Saturday, causing no injury or damage to property.

The army said that rocket alert sirens did not sound in the region as the projectile was tracked to land in open area.

In retaliation, IDF attacked a Hamas position in southern Gaza. There were no reports of any casualties as a result of the strike.