05 maart 2019

2019-03-05-23.40:Atoombom op Israël? - Atomic bomb on Israel?


Nederlands en/and English

NEDERLANDS:
Arabische journalist: 'Atoombom op Israël? Het kan me niet schelen!

De 'Palestijnse' Arabische journalist Dr. Nasser Al-Lahan, hoofdredacteur van het in 2005 in de Palestijnse Autoriteit opgerichte persbureau Ma'an, zei onlangs in een televisie-interview dat Israël zo arrogant was dat iedereen een kernbom naar het land zou gooien uit woede.
Het interview verscheen op 16 januari op de website van Ma'an en werd vertaald en gepubliceerd door MEMRI (Middle East Media Research Institute). In het interview zegt Nasser Al-Lahan, dat hij na het vallen van een atoombom op Israël een artikel zal schrijven met de titel 'Lo echpat li'. Vertaald betekent deze zin: 'Het kan mij niet schelen'.



Het is ook niet de eerste keer dat het gebruik van kernwapens tegen Israël wordt genoemd. Zo riep in 2016 een moslimgeestelijke moslims op om kernwapens te gebruiken 'om Israël in één of twee slagen te vernietigen'.

Ook Jibril Rajoub , voormalig hoofd van de veiligheids­dienst van de Palestijnse Autoriteit en nu voorzitter van de 'Palestijnse Voetbalbond', zei in 2013 dat als ze in het bezit zouden zijn van kernwapens, 'ze die dezelfde ochtend zouden gebruiken'. Hij zou liever Israël vernietigen dan ermee te onderhandelen, zei hij in een interview met de Libanese tv-zender Al-Mayadeen.

Bron: IsraelToday

____________________________________________________

ENGLISH

Arab journalist: 'Atomic bomb on Israel? I do not give a hoot!

The 'Palestinian' Arab journalist Nasser Al-Lahan, editor-in-chief of the Ma'an news agency in the Palestinian Authority in 2005, said in a television interview recently that Israel was so arrogant that everyone would throw a nuclear bomb into the country out of anger.
The interview appeared on the Ma'an website on 16 January and was translated and published by MEMRI (Middle East Media Research Institute). In the interview, Nasser Al-Lahan says that after the fall of an atomic bomb on Israel, he will write an article with the title 'Lo echpat li'. Translated, this sentence means 'I do not care'.


It is also not the first time that the use of nuclear weapons against Israel is mentioned. For example, in 2016 a Muslim-minded Muslim called for use of nuclear weapons 'to destroy Israel in one or two strokes'.

Jibril Rajoub, former head of the Palestinian Authority security service and now chairman of the 'Palestinian Football Association', said in 2013 that if they were in possession of nuclear weapons, 'they would use that same morning'. He would rather destroy Israel than negotiate with it, he said in an interview with the Lebanese TV channel Al-Mayadeen.

Credits: IsraelToday

(Google translation)