24 maart 2019

2019-03-24-20.00: Ook Roemenië wil ambassade van Tel Aviv naar Jeruzalem verhuizen - Romania also wants to move the embassy from Tel Aviv to Jerusalem

AFP Roemeense premier Viorica Dancila.AFP Romanian Prime Minister Viorica Dancila

Nederlands en/and English

Nederlands 

kg 24 maart 2019 17u51 Bron: Belga

Als eerste land van de Europese Unie wil Roemenië zijn ambassade in Israël van Tel Aviv naar Jeruzalem verhuizen. Premier Viorica Dancila kondigde dit in Washington aan op de jaarvergadering van de Amerikaans-Israëlische lobby Aipac.

“Ik, als premier van Roemenië, en de regering die ik leid, zullen onze ambassade naar Jeruzalem verplaatsen, de hoofdstad van Israël”, verklaarde Dancila.

Ze zei dat de beslissing van de Amerikaanse president Donald Trump om de Amerikaanse ambassade te verhuizen, indruk op haar had gemaakt. De Verenigde Staten erkenden in december 2017 Jeruzalem als de hoofdstad van Israël en verhuisden hun ambassade in mei 2018 naar Tel Aviv. Ook landen als Tsjechië en Brazilië spraken zich voor een verhuis van hun diplomatieke vertegenwoordiging uit.

De aankondiging van Roemenië komt op een moment dat het land voorzitter van de Europese Raad is. 

_______________________________________

ENGLISH: (google translate)

kg 24 March 2019 5.51 pm Source: Belga

As the first country of the European Union, Romania wants to move its embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem. Prime Minister Viorica Dancila announced this in Washington at the annual meeting of the US-Israeli lobby Aipac.

"I, as Prime Minister of Romania, and the government that I lead will move our embassy to Jerusalem, the capital of Israel," said Dancila.

She said that US President Donald Trump's decision to move the US embassy had impressed her. The United States recognized Jerusalem as the capital of Israel in December 2017 and moved their embassy to Tel Aviv in May 2018. Countries such as the Czech Republic and Brazil also called for a move from their diplomatic representation.
Romania's announcement comes at a time when the country is president of the European Council.