03 april 2019

2019-04-03-Lichaam van MIA Sgt. Zachary Baumel keert terug naar Israël 37 jaar na de Eerste Libanonoorlog - Body of MIA Sgt. Zachary Baumel Returns to Israel 37 Years After First Lebanon War

Photo Credit: IDF

Nederlands en/and English

NEDERLANDS:

Bron: Jewish Press

Israël deelde woensdag mee, het lichaam van IDF Sgt. 1st Class Zachary Baumel, een tankcommandant die vermist werd in de Eerste Libanonoorlog van 1982, na gevangen genomen te zijn tijdens de Slag om Sultan Yacoub in de Bekaa Vallei, is teruggekeerd naar huis voor de juiste begrafenis.
Zachary Baumel werd geboren in Brooklyn, New York op 17 november 1960. Hij is de jongste zoon van Yona en Miriam Baumel. Zachary (bekend als Zak), heeft twee oudere broers en zussen - broer Shimon en zus Osna. In een vreemde wending van het lot was Zak's "peetvader" - een oom - ook een krijgsgevangene, de laatste Amerikaanse krijgsgevangene die na de Eerste Wereldoorlog naar de VS werd gerepatrieerd.

De IDF kondigde aan dat Baumel's lichaam werd teruggevonden als onderdeel van Operatie Bittersweet Song: 37 Jaar lang onophoudelijk zoeken naar de MIA's van de Eerste Libanese Oorlog door Israëlische militaire inlichtingendiensten, onderzoek en operationeel personeel.

IDF-woordvoerder Jonathan Conricus zei dat het lichaam werd teruggegeven door middel van een "geheime inlichtingenoperatie", maar weigerde details te verstrekken over hoe zijn stoffelijke overschotten werden opgehaald.

_________________________________
ENGLISH

Credits: ewish Press

Israel announced Wednesday the body of Brooklyn-born IDF Sgt. 1st Class Zachary Baumel, a tank commander who went missing in action in the 1982 First Lebanon War after having been captured during the Battle of Sultan Yacoub in the Bekaa Valley, has been returned home for proper burial.

Zachary Baumel was born in Brooklyn, New York on November 17, 1960. He is the youngest son of Yona and Miriam Baumel. Zachary (known as Zak), has two older siblings — brother Shimon, and sister Osna. In a strange twist of fate, Zak’s “godfather”– an uncle — was also a POW, the last American prisoner of war to be repatriated to the U.S. after the First World War.

The IDF announced that Baumel’s body was recovered as part of Operation Bittersweet Song: 37 years of ceaseless searching for the MIAs of the First Lebanon War by Israeli military intelligence, research and operational personnel.

IDF Spokesperson Jonathan Conricus said the body was returned through a “secret intelligence operation” but declined to provide details on how his remains were retrieved.


Comments