05 maart 2019

2019-04-03-15.00: Kerem Shalom Kruising van Gaza gesloten - Gaza's Kerem Shalom Crossing closed

Een lid van de Palestijnse veiligheidstroepen komt als brandstoftanker aan bij de oversteekplaats Kerem Shalom in Rafah in de zuidelijke Gazastrook op 15 augustus 2018. (fotokrediet: Ibraheem Abu Mustafa/Reuters)
A member of Palestinian security forces gestures as a fuel tanker arrives at Kerem Shalom crossing in Rafah in the southern Gaza Strip August 15, 2018. (photo credit: Ibraheem Abu Mustafa/Reuters
)

Nederlands en/and English
NEDERLANDS:

Kerem Shalom Kruising van Gaza gesloten na het Geweld-Initial van de Maandag

Door Tovah Lazaroff, Anna Ahronheim

De sluiting van de grens overgang komt als repercussie van de lancering van twee brandgevaarlijke ballonnen vanuit Gaza naar Israël op maandag. De ballonnen ontploften in de lucht en veroorzaakten geen schade.

Een dergelijke sluiting wordt vaak gezien als een eerste stap in de richting van een Israëlische reactie op het geweld in Gaza. Er zijn slechts twee andere oversteekplaatsen naar Gaza, een oversteek voor voetgangers in Erez en een Egyptische in Rafah. De Egyptische oversteekplaats is niet ingericht om een massale toestroom van goederen te verwerken naar de door Hamas geleide enclave van twee miljoen Palestijnen.

Bron: Jerusdalem Post

Vertaald met www.DeepL.com/Translator

_________________________________________________________________

ENGLISH:

Gaza's Kerem Shalom Crossing closed after Monday's Violence-Initial

By Tovah Lazaroff, Anna Ahronheim

Closure of the crossing comes in the aftermath of Monday’s launch of two incendiary balloons from Gaza into Israel. The balloons exploded in the air and did not cause any damage.

Such a closure is often seen as an initial step toward an Israeli response to Gaza violence. There are only two other crossings into Gaza, a pedestrian one at Erez and an Egyptian one at Rafah. The Egyptian crossing is not set up to handle a massive influx of goods into the Hamas-led enclave of two million Palestinians.

Credits: Jerusdalem Post


Comments