03 april 2019

2019-04-03-20.58: Vader doodt terrorist, die probeerde zijn dochter neer te steken - Father kills terrorist who tried to stab daughter


Scene of the attempted stabbing, April 3, 2019 (TPS/ Nadav Goldsttein)

Nederlands en/and English

NEDERLANDS:

Door David Isaac, World Israel News

Een Israëlische burger schoot en doodde een terrorist die probeerde zijn autodeur open te forceren en zijn tienerdochter neer te steken, terwijl ze in het verkeer zaten.

Een Palestijnse terrorist werd op woensdagochtend door een Israëlische burger neergeschoten in de buurt van de Arabische stad Sichem (Nablus) in Samaria, rapporteert de Israel Defense Forces.

Het incident gebeurde op Route 60 bij de verbinding Bitot Junction, dichtbij het dorp Hawara, ongeveer ca. 7 km ten zuiden van Sichem (Nablus). De terrorist probeerde de dochter van de bestuurder neer te steken, die op weg naar school was, volgens een verklaring van de Regionale Raad van Samaria.

De bestuurder, de heer Yehoshua Sherman, schoot toen de terrorist neer, die later aan zijn verwondingen stierf.

M. Sherman zei, dat de terrorist, die een mes in zijn hand had, de weg van zijn auto blokkeerde.

"Ik ging naar het werk en reed van Elon Moreh naar Tapuah," zei Sherman. "Bij Bitot kruising besprong een terrorist mijn auto en probeerde de deur te openen. Ik stapte uit en toen de terrorist mijn kant opkwam, schakelde ik hem uit met mijn wapen. Ik kreeg hulp van een andere inwoner van een naburige gemeenschap die achter me reed".

Er werden geen Israëlische slachtoffers gemeld.

Soldaten kwamen ter plaatse en begonnen de aanval te onderzoeken. Route 60, waar de poging van de aanval plaatsvond, was tijdelijk gesloten voor het verkeer.

_____________________________
ENGLISH:

By David Isaac, World Israel News

A Israeli civilian shot and killed a terrorist who attempted to force open his car door and stab his teenage daughter while they sat in traffic.

A Palestinian terrorist was shot by an Israeli citizen on Wednesday morning near the Arab city of Nablus in Samaria, the Israel Defense Forces reports.

The incident occurred on Route 60 at the Bitot junction near the village of Hawara, about 4.5 miles south of Nablus. The terrorist attempted to stab the driver’s daughter, whom he was driving to school, according to a statement by the Samaria Regional Council.

The driver, Mr. Yehoshua Sherman, then shot the terrorist, who later died of his wounds.

Mr. Sherman said the terrorist blocked his car’s path holding a knife.

“I went to work and was driving from Elon Moreh to Tapuah,” Mr. Sherman said. “At Bitot junction a terrorist jumped at my car and tried to open the door. I went outside and as the terrorist tried to go my way I neutralized him with gunfire, with help from another resident from a neighboring community who was driving behind me.”

No Israeli casualties were reported.

Troops arrived on the scene and began investigating the attack. Route 60, where the attempted attack took place, was temporarily closed to traffic.


Comments