04 mei 2019

2019-05-04-17.20: Hamas vuurt meer dan 200raketten vanuit Gaza - Hamas Fires over 200 rockets from Gaza

Het huis in Ashkelon getroffen door een raket die vanuit Gaza is afgevuurd. (fotokrediet: POLICE SPOKESPERSON's UNIT) - The house in Ashkelon hit by a rocket fired from Gaza. (photo credit: POLICE SPOKESPERSON'S UNIT)

Door: Jerusalem Post

De IDF heeft naar verluidt verschillende posities van Hamas in Gaza aangevallen als vergelding voor eerder gelanceerde raketten.

Meer dan 200 raketten werden zaterdag vanuit de Gazastrook afgevuurd op Israëlische gemeenschappen, waarbij een vrouw zwaar gewond raakte en een man licht gewond raakte door granaatscherven.

Volgens de eenheid van de IDF-woordvoerder van de IDF werden tientallen projectielen onderschept door het Iron Dome raketafweersysteem.

Terwijl de meerderheid van de raketten, die door Hamas en de Palestijnse Islamitische Jihad in open gebieden werden gelanceerd, sloegen een aantal raketten rechtstreeks op huizen in gemeenschappen in Zuid-Israël, waaronder in Sderot en Ashkelon.

Magen David Adom meldde, dat een 80 jarige vrouw ernstig gewond was geraakt door granaatscherven in haar hoofd en ledematen. Ze werd door MDA-teams geëvacueerd naar het Barzilai-ziekenhuis.

Een 45 jaar-oude man werd geëvacueerd naar het ziekenhuis met lichte verwondingen door granaatscherven.

Een jongen van 15 jaar werd licht verwond, terwijl hij naar een schuilplaats rende en nog eens twee landere jongens leden aan shock.

Inkomende raket sirenes begonnen al vroeg op zaterdagochtend. In het begin van de middag werden weer sirenes gehoord in de regio Shefla van Israël en in Kiryat Malachi en Beit Shemesh in de buurt van Jeruzalem..

Als reactie daarop viel de IDF meer dan 30 doelwitten aan van Hamas en de Palestijnse Islamitische Jihad in de Gazastrook.

Onder de getroffen doelwitten waren een aantal militaire complexen van Hamas in de wijken van Gaza City van Tel Alawah en Shajiya, die worden gebruikt voor de opleiding en productie van wapens. Andere getroffen doelwitten behoorden tot de zeemacht van Hamas en een gezamenlijke militaire verbinding, die door Hamas en het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina (PLO) in Beit Lahiya werd gebruikt.

Verschillende doelwitten van de Palestijnse Islamitische Jihad werden getroffen, waaronder een aantal militaire verbindingen in Dir al-Balah, Tel Sultan, Shati en Khan Yunis.

De IDF trof ook twee lanceerinrichting van lange afstandsdraagraketten en verschillende observatieposten langs de grens.

"De aanvallen werden uitgevoerd als reactie op de lange-afstand raketlanceringen door terreurorganisaties uit de Gazastrook tegen de burgers van de staat Israël", volgens een verklaring van de IDF-woordvoerderseenheid . "De IDF kijkt met grote ernst naar de raketaanvallen tegen Israëlische nederzettingen, en is zeer voorbereid om te blijven handelen als dat nodig is.".

_____________________________________________

The IDF reportedly attacked several Hamas posts in Gaza in retaliation to earlier rockets launched.

By: Jerusalem Post

Over 200 rockets were fired from the Gaza Strip towards Israeli communities on Saturday, leaving one woman severely injured and one man moderately injured from shrapnel.

According to IDF Spokesperson’s Unit dozens of projectiles were intercepted by the Iron Dome missile Jerusalem Post system.

While the majority of rockets launched by Hamas and Palestinian Islamic Jihad struck in open areas, several rockets made direct hits on homes in communities in southern Israel, including in Sderot and Ashkelon.

Magen David Adom reported that an 80 year old woman was injured severely and suffering from shrapnel wounds to her head and limbs. She was evacuated to Barzilai Hospital by MDA teams.

They later reported that a 45-year-old-man was evacuated to the hospital after having received wounds from shrapnel and left moderately injured.

A 15-year-old boy was lightly injured while running to a shelter and another two suffered from shock.

Incoming rocket sirens began early on Saturday morning and by early afternoon were heard in Israel’s Shefla region and in Kiryat Malachi and Beit Shemesh near Jerusalem.

In response the IDF attacked over 30 targets belonging to Hamas and Palestinian Islamic Jihad across the Gaza Strip.

Among the targets struck were a number of Hamas military compounds in the Gaza City neighborhoods of Tel Alawah and Shajiya, which are used for training and manufacturing weapons. Other targets struck belonged to Hamas’ naval force and a joint military compound used by Hamas and the Popular Front for the Liberation of Palestine (PLO) in Beit Lahiya.

Several targets belonging to Palestinian Islamic Jihad were struck including a number of military compounds in Dir al-Balah, Tel Sultan, Shati and Khan Yunis.

The IDF also struck two high-trajectory launchers and several observation posts along the border.

“The attacks were carried out in response to the high trajectory rocket launches by terror organizations from the Gaza Strip towards the citizens of the State of Israel,” read a statement released by IDF Spokesperson’s Unit. “The IDF views with great severity the rocket attack/ against Israeli settlements, and is highly prepared to continue to act as necessary.”