06 juni 2019

2019-06-06-19.00: Posters van Trump en Netanyahu verbrand in de Gazastrook Protesten - Trump/Netanyahu Effigies Executed at Gaza Protests

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Bron: Breaking Israel News

De gewelddadige rellen, die wekelijks op vrijdag in het zuiden van Israël werden gehouden, namen een duidelijk anti-Amerikaanse wending, toen de Palestijnen levensgrote figuren ophingen van de Amerikaanse president Trump, de Israëlische premier Benjamin Netanyahu en de voormalige minister van Defensie, Avigdor Liberman.

De symbolische daad werd getweet met het opschrift: "Geëxecuteerd op de guillotine" van de figuren van 'de leiders van de bezetting' en Trump, tijdens de "March of Return", ten oosten van Bureij in de Gazastrook".

De rellen in maart van de terugkeer begonnen 14 maanden geleden met de bedoeling om de grens over te steken en Israëlische steden over te nemen. De door Hamas georganiseerde bijeenkomsten waren vanaf het begin gewelddadig, waarbij de deelnemers stenen gooiden, banden verbrandden, met explosieven gooiden, het veiligheidshek doorsneden en Israël binnenkwamen. Er waren incidenten waarbij Palestijnse sluipschutters IDF-soldaten neerschoten met pantserdoorborende kogels. Talloze, duizenden luchtaanvallen, die naar Israël werden gelanceerd, verbrandden duizenden hectares landbouwgrond en natuurreservaten in het zuiden van Israël.


Het fenomeen, dat op vrijdag werd getoond, is niet nieuw of uniek. De Amerikaanse vlag is vaak het doelwit van Palestijnse protesten en woede.

De Palestijnen steken posters met de Israëlische en Amerikaanse vlag met hakenkruizen en portretten van de Amerikaanse president Donald Trump in brand, tijdens een bijeenkomst ter ondersteuning van vrouwen in Israëlische gevangenissen op 7 maart 2018 in Rafah in het zuiden van de Gazastrook, hoofd van Internationale Vrouwendag. Foto door Abed Rahim Khatib/ Flash90)

______________________________________________
ENGLISH

 Source: Breaking Israel News

Violent riots held weekly on Israel’s southern took a decidedly anti-American twist on Friday when Palestinians hung life-sized effigies of U.S. President Trump, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, and former Defense Minister Avigdor Liberman.

The symbolic act was tweeted with the caption, “On the guillotine of execution. Figures of the leaders of the occupation and Trump in the March of Return camps east of Bureij in the Gaza Strip”

The March of Return riots began 14 months ago with the stated intent of crossing the border and taking over Israeli cities. Organized by Hamas, the gatherings were violent from the outset, with participants throwing stones, burning tires, throwing explosive devices, cutting the security fence, and infiltrating into Israel. There were incidents in which Palestinian snipers shot IDF soldiers with armor-piercing bullets. Countless thousands of aerial incendiary devices launched into Israel burned thousands of acres of farmland and nature preserves in southern Israel.

The phenomenon exhibited on Friday is neither new or unique. The U.S. flag is frequently the focus of Palestinian protests and rage.

Palestinians set fire to posters showing the Israeli and US flag with swastikas and with portraits of US President Donald Trump, during a rally in support of women held in Israeli jails, on March 7, 2018, in Rafah in the southern in Gaza Strip head of International Women’s Day. Photo by Abed Rahim Khatib/ Flash90)