09 juni 2019

2019-06-09-19.00: Iran onthult nieuw geavanceerd raketverdedigingssysteem- Iran unveils new advanced missile defense system

Iran introduceert op 9 juni 2019 een nieuw luchtverdedigingssysteem, Khordad 15, op de staatstelevisie. (Schermopname / YouTube) - Iran introduces a new air defense system, Khordad 15, on state TV on June 9, 2019. (Screen capture/YouTube)

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Bron: The Times of Israel

Iran onthult nieuw geavanceerd raketverdedigingssysteem, dat volgens Iran vijandelijke straaljagers kan vernietigen. De minister van Defensie van de Islamitische Republiek zegt dat de 'Khordad 15' doelen op 150 km afstand kan traceren, ze op een afstand van 120 km kan onderscheppen en zes objecten tegelijk kan vernietigen.

Iran heeft op zondag een in Iran ontwikkeld geavanceerd raketverdedigingssysteem onthuld, dat in staat is straaljagers en vijandige drones te vernietigen van wel 120 kilometer (75 mijl) ver, zo meldden de staatsmedia.

Het wapensysteem dat de "Khordad 15" wordt genoemd, werd getoond tijdens een ceremonie, bijgewoond door de Iraanse minister van Defensie Amir Hatami in Teheran, waarin hij zei dat het doelen kon opsporen tot 150 kilometer (93 mijl).

"Het kan ook stealth-doelen opsporen in gebieden van 85 km (53 mijl) in de verte en ze vernietigen op een afstand van 45 km (28 mijl)," citeerde het semi-officiële persagentschap Fars Hatami.

Lees verder in Engels: https://www.timesofisrael.com/...

__________________________________________
ENGLISH

Credits: The Times of Israel

Iran unveils new advanced missile defense system it says can destroy enemy jets. Islamic Republic’s defense minister says the Khordad 15 can trace targets 150 km away, intercept them at a range of 120 km and can destroy six objects at once

Iran unveiled a locally developed advanced missile defense system on Sunday that it says is capable of destroying fighter jets and enemy drones from as far as 120 kilometers (75 miles) away, state media reported.

The weapons system referred to as the “Khordad 15” was displayed in a ceremony attended by Iranian Defense Minister Amir Hatami in Tehran, during which he said that it could detect targets as far away as 150 kilometers (93 miles).

“It can also trace stealth targets in areas 85 km (53 miles) in distance, and destroy them at a distance of 45 km (28 miles),” the semi-official Fars news agency quoted Hatami as saying.

Read more in English: https://www.timesofisrael.com/...