04 juli 2019

2019-07-04-12.35: 'Ik ga je kop eraf hakken': Orthodoxe Jood achtervolgd door de Londense straat - ‘I’m going to chop your head off’: Orthodox Jew chased down London street

London police (Shutterstock)

Nederlands - English

NEDERLANDS:

"Een man begon achter hem aan te rennen en zei: 'Ik ga je vermoorden, ik hak je kop eraf', zei Nizza Fluss, een raadslid in de Londense wijk Barnet.

Door World Israel News Staff 

Zwaaiend met een mes dreigde een man in Oost-Londen met onthoofding van een orthodoxe jood, toen hij maandag door een straat liep, zegt de Evening Standard, een Londense krant.

Na het incident arresteerde de politie een man op verdenking van "een zware racistisch overtreding van de openbare orde" in Whitechapel, aldus de krant.

Het 40-jarige slachtoffer. die op weg was naar zijn werk, werd bedreigd door een man, die hem een "Fu*********** Jood" noemde.

Vervolgens achtervolgde de man hem met een mes door de straat, terwijl hij "antisemitische beledigingen" schreeuwde, volgens de Evening Standard. De politie heeft het mes terug gevonden op de plaats delict.
 
In veel landen is er sprake van toenemend antisemitisme, maar het debat in het Verenigd Koninkrijk gaat over de belangrijkste oppositiepartij, Labour, vanwege antisemitische beschuldigingen door partijleider Jeremy Corbyn.

Dinsdag rapporteerde The Jewish Chronicle, dat Labour-parlementslid Catherine West het een zaak van "diepe schaamte" vindt en Joden de partij niet langer kunnen steunen vanwege de antisemitische crisis.

"Het is heel duidelijk dat Labour meer moet doen en dat het snel moet doen," zei West, een aanhanger van Corbyn, aan de Brits-Joodse nieuwszender.

___________________________________
ENGLISH:

“A man started running behind him saying ‘I’m going to kill you, I’m going to chop your head off,’” said Nizza Fluss, a councilor in the London Borough of Barnet.

Source: World Israel News

In east London, a knife-wielding man threatened to behead an Orthodox Jew as he walked down a street on Monday, says the Evening Standard, a London newspaper.

Police arrested a man on suspicion of “a racially aggravated public order offense after the incident” in Whitechapel, the newspaper reported.

The victim, in his 40s, reportedly was said to have been threatened and called a “f****** Jew” by a man while he made his way to work.

The man allegedly then pulled a knife and chased him down the street while shouting additional “anti-Semitic abuse,” according to the Evening Standard. 

Police said that a knife was recovered from the scene, the newspaper reports.
 
While rising anti-Semitism has been recorded in many countries, the conversation in the U.K. also involves the leading opposition party, Labour, and accusations of anti-Semitism on the part of party head Jeremy Corbyn.

Labour MP Catherine West has said it is a matter of “deep shame” that Jews can no longer support the party because of its anti-Semitism crisis, The Jewish Chronicle reported on Tuesday.

“It is very clear that Labour has to do more and it has to do it quickly,” said West, a Corbyn supporter, to the British Jewish news outlet.