07 juli 2019

2019-07-07-12.40: Vijf IDF-soldaten gewond na Inrijden-Terreuraanslag ten noorden van Jeruzalem - Five IDF Soldiers Hurt in Ramming Terror Attack North of Jerusalem

Het voorbereiden van gewonde IDF-soldaten voor vervoer naar ziekenhuizen na een terroristische aanslag. - Preparing injured IDF soldiers for transport to hospitals after terror attack .

Vijf militairen van de IDF raakten zaterdagavond 6 juni gewond in de regio Binyamin, toen een Arabische terrorist zijn auto rechtstreeks op een groep Israëlische soldaten inreed. Dit gebeurde op de weg tussen het Arabische dorp Hizme en de Joodse gemeenschap van Anatot, in de noordelijke buitenwijken van Jeruzalem.

Bron:  JewishPress.com

Alle vijf de soldaten werden ter plaatse behandeld door United Hatzalah en Magen David Adom (Hulpdiensten), voordat ze werden afgevoerd naar de ziekenhuizen van Jeruzalem voor verdere zorg. Drie soldaten werden naar het Shaare Zedek Medical Center overgebracht en twee soldaten werden naar het Hadassah Medical Center op de berg Scopus overgebracht.

Volgens Hadar Elboim, woordvoerder op het Medisch Centrum Hadassah, is één van de soldaten, met veelvoudige verwondingen aan z'n ledematen, momenteel in redelijke conditie. 

Volgens Yossi Gottesman, woordvoerder van het Shaare Zedek Medical Center, zijn twee van de drie soldaten, die daar werden meegenomen, momenteel ook in redelijke conditie; de derde soldaat wat minder. "In het algemeen, hebben alle drie verwondingen aan hun ledematen," zei Gottesman. De "gewonden zijn overgebracht voor verdere tests en behandeling".

Één van de soldaten was een vrouw van in de twintig; een andere was een beroepssoldaat van in de dertig. Beiden dienden in het Home Front Command, volgens Ynet. De andere drie soldaten waren mannen van in de twintig.

IDF-soldaten en veiligheidspersoneel zijn op jacht naar de ontsnapte terrorist.

"IDF-soldaten waren tijdens een operationele missie in het gebied aangekomen", aldus de IDF in een verklaring. "Als gevolg van de aanslag raakten vijf IDF-soldaten gewond en werden overgebracht naar het ziekenhuis voor medische behandeling. De omstandigheden van het incident worden nog steeds onderzocht.".

___________________________________________________

ENGLISH:

Five IDF troops were injured Saturday night in the Binyamin region when an Arab terrorist drove his car straight into a group of Israeli soldiers on the road between the Arab village of Hizme and the Jewish community of Anatot, on the northern outskirts of Jerusalem.

Source: JewishPress.com

All five soldiers were treated at the scene by United Hatzalah and Magen David Adom emergency medical personnel prior to being evacuated for further care at Jerusalem hospitals. Three soldiers were taken to Shaare Zedek Medical Center, and two soldiers were taken to Hadassah Medical Center at Mount Scopus.

According to the Hadar Elboim, spokesperson at Hadassah Medical Center, one of the soldiers is currently listed in fair condition, with multiple limb injuries. 

According to Yossi Gottesman, spokesperson for Shaare Zedek Medical Center, two of the three soldiers who were taken there are currently in fair condition; the third soldier is listed in good condition. “In general, all three have injuries to their limbs,” Gottesman said. “The wounded have been transferred for further tests and treatment.”

One of the soldiers was a female in her twenties; another was a career soldier in his thirties. Both were serving in Home Front Command, according to Ynet. The other three soldiers were men in their twenties.

IDF soldiers and security personnel are searching for the terrorist, who escaped.

“IDF soldiers had arrived in the area during an operational mission,” said the IDF in a statement. “As a result of the [attack] five IDF soldiers were wounded and … were evacuated to hospital for medical treatment. The circumstances of the incident are still being investigated.”