16 juli 2019

2019-07-16 -17.55: IDF-soldaten schieten op een terrorist, die hen probeert te rammen - IDF soldiers shoot terrorist attempting to ram them

Israëlische veiligheidstroepen op de plaats waar een Palestijnse chauffeur over soldaten heen reed in 2018.
Israeli security forces at the scene where a Palestinian driver ran over soldiers  2018. (Wisam Hashlamoun/Flash90)

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Op maandag werd bij een grensovergang een Palestijn, met het Israëlische staatsburgerschap, neergeschoten en verwond. Hij had geprobeerd met zijn auto IDF-soldaten te rammen.

Door World Israel News

IDF-troepen bemannen de Einav Crossing bij de ingang van de Palestijnse Autoriteit (PA) stad Tul Karem. 

Gewond in de borst werd hij door de Palestijnse Rode Halve Maan overgebracht naar een Israëlisch ziekenhuis. 

De IDF verklaarde dat het incident werd onderzocht.

De Israëlische strijdkrachten voerde 'terrorisme bestrijding operaties' uit in heel Judea en Samaria, waarbij acht verdachten werden gearresteerd van betrokkenheid bij terroristische activiteiten en gewelddadige ongeregeldheden tegen burgers en veiligheidstroepen. De verdachten werden verhoord.

Sinds oktober 2015 zijn er 75 ram-aanvallen gepleegd op IDF-troepen en Israëlische burgers, zo meldt het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken.

De IDF-website noemt het rammen met auto's in Judea en Samaria als een "dodelijke dreiging" waar het land tegen moet waken.

De terreurtactiek heeft zich over de hele wereld verspreid, ook in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten. Op 31 oktober 2017 vermoordde Sayfullo Saipov acht mensen op een fietspad in New York City en raakte er nog veel meer gewond door met een vrachtwagen op de mensen in te rijden. Hij riep "Allahu Akbar" terwijl hij uit het voertuig stapte.

________________________________
ENGLISH:

A Palestinian with Israeli citizenship was shot and wounded at a border crossing after trying to ram his car into IDF soldiers.

By World Israel News

IDF troops manning the Einav Crossing at the entrance to the Palestinian Authority (PA) city of Tul Karem. 

Wounded in the chest, he was evacuated by the Palestinian Red Crescent and later transferred to an Israeli hospital.

The IDF stated that the incident was under investigation.

In related news, Israeli forces carried out counterterrorism operations throughout Judea and Samaria, arresting eight  operatives suspected of involvement in terrorist activities and violent disturbances against civilians and security forces. The suspects were taken for questioning.

Since October 2015, there have been 75 vehicular (ramming) attacks against IDF forces and Israeli civilians, Israel’s Ministry of Foreign Affairs reports.

The IDF website lists car ramming in Judea and Samaria as a “lethal threat” the country must guard against.

The terror tactic has spread around the globe, including in the U.K. and the U.S. In October 31, 2017, Sayfullo Saipov murdered eight people on a New York City bike path and injured many more by driving a truck into them. He shouted “Allahu Akbar” as he stepped out of the vehicle.