16 augustus 2019

2019-08-16-14.55: Terroristische Steekaanval bij de Tempelberg in Jeruzalem - Terrorist Stabbing Attack Near Temple Mount in Jerusalem


Nederlands - English

NEDERLAND
S:

Bron JewishPress

Een politieagent werd op donderdagmiddag in de oude stad Jeruzalem bij de Tempel licht gewond, een steekwond aan de schouder, door een terroristische aanslag.

Mes gebruikt bij een terreuraanslag in de Oude Stad van Jeruzalem

Artsen van de medische hulpdienst van Magen David Adom behandelden de politieagent ter plaatse. Het incident vond plaats bij de ingang van de Chain (Shalshelet) poort naar de oude stad.

Mes gebruikt door de tweede tiener terrorist in Jeruzalem.

Volgens MDA medische hulpofficier Moshe Cordova was het slachtoffer, 30 jaar oud, volledig bij bewustzijn, toen de dokters arriveerden. "Nadat we eerste hulp hadden geboden om de bloeding te stoppen, hebben we hem naar het ziekenhuis overgebracht," zei Cordova.

Één terrorist werd gedood, de tweede gewond en overleed later in het ziekenhuis.

Beide terroristen waren 13-jarige tieners.

_________________________________   BEKIJK DE VIDEO


__________________________________

ENGLISH:

By: JewishPress

One police officer was lightly wounded with a stab wound to the shoulder in a terrorist attack near the Temple Mount on Thursday afternoon in the Old City of Jerusalem.

Knife used in terror attack in the Old City of Jerusalem

Medics from the Magen David Adom emergency medical response service treated the police officer on the scene. The incident took place near the Chain (Shalshelet) Gate entrance to the Old City.

Knife used by second teen terrorist in Jerusalem.

The victim, age 30, was fully conscious when the medics arrived, according to MDA emergency medical officer Moshe Cordova. “After providing first aid to address the bleeding we transported him to the hospital in good condition,” Cordova said.

One terrorist was killed and the second terrorist who was wounded died later in the hospital.

Both of the terrorists were 13-year-old teenagers.