16 augustus 2019

2019-08-16-18.40: Een Palestijnse aanslag met auto - A Palestinian car-ramming attack

Scène van een aanval met een auto in Gush Etzion, 16 augustus 2019. (United Hatzalah)

Scene of car-ramming attack in Gush Etzion, Aug. 16, 2019. (United Hatzalah)

Nederlands-English

NEDERLANDS:

World Israel News 

Palestijnse aanslag met auto, 2 tieners gewond, waarvan  1ernstig. De terrorist is doodgeschoten.

De IDF heeft bevestigd, dat het incident een terroristische aanslag was.

Vrijdagmiddag vroeg ramde een Palestijnse terrorist zijn auto in op twee Israëlische tieners, in de regio Gush Etzion van Judea, ten zuiden van Jeruzalem.

De slachtoffers zijn een 17-jarige jongen en een 19-jarige meisje. Het mannelijke slachtoffer is bewusteloos en in ernstige toestand; het vrouwelijke slachtoffer in gematigde toestand, melden Magen David Adom en Hatzalah.

De terrorist werd neergeschoten en gedood door de Israëlische politie. 

Een video toont de terrorist die door de straat raast en vervolgens van de weg afslaat om de hulpeloze tieners te raken. 

_____________________
ENGLISH:

Palestinian car-ramming attack wounds 2 teens, 1 seriously; terrorist shot deadThe IDF confirmed that the incident was a terror attack.

Early Friday afternoon, a Palestinian driver rammed his car into two Israeli teens in the Gush Etzion region of Judea, south of Jerusalem.

The victims are a 17- year-old male and a 19-year-old female. The male victim is unconscious and in serious condition; the other, in moderate condition, Magen David Adom and Hatzalah report.

The driver was shot and killed by Israeli police. 

A video shows the terrorist racing down the street and then turning off the road to hit the helpless teenagers.