17 oktober 2019

2019-10-17-10.35: Terrorist uitgeschakeld na een ram-aanval op de grenspolitie - Terrorist neutralized after ramming attack on Border Police

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Een terrorist probeerde een ram aanval met een auto uit te voeren op undercover grenspolitieagenten en raakte daarbij een gepantserd voertuig. De terrorist werd uitgeschakeld en is in ernstige gewond overgebracht naar het ziekenhuis.

Bron: Arutz Sheva7

De grenspolitie zei dat er zware schade was toegebracht aan het gepantserde voertuig waarin militairen zaten, maar onder de Israelische soldaten waren geen slachtoffers.

De politie agenten, die tot de undercover-eenheid van de grenspolitie behoren, namen gisteravond deel aan een inval op het Al-Amari vluchtelingenkamp in de buurt van Ramallah en arresteerden gezochte personen voor het behoren tot een terroristische organisatie en betrokkenheid bij terroristische activiteiten.

Aan het einde van de operatie dook plotseling een voertuig op, dat richting de politie agenten reed. Blijkbaar in een poging om de deze agenten te overrijden. Het voertuig crashte tegen een gepantserde voertuig. De soldaten van het voertuig  ontdekten de terrorist die een verdachte beweging maakte en een verdacht voorwerp in zijn hand had dat een mes bleek te zijn. Als gevolg daarvan openden ze het vuur op de terrorist en schakelde hem uit.

De 20 jarige terrorist, uit oostelijk Jeruzalem, werd ernstig verwond en werd opgenomen in het Ziekenhuis Shaare Zedek in Jeruzalem. Na het incident ontstonden er ernstige rellen, waaronder het gooien van stenen en molotovcocktails naar de strijdkrachten, die hen verspreiden.

___________________
ENGLISH:

A terrorist who allegedly tried to carry out a ramming attack against undercover Border Police officers and hit an armored vehicle was neutralized and evacuated in serious condition to the hospital.

Source: Arutz Sheva7

Border Police said that heavy damage was caused to the armored vehicle in which the fighters had been, but there were no casualties among our forces.

The fighters, who belong to the Border Police undercover unit, participated in a raid on the Al-Amari refugee camp near Ramallah last night and arrested wanted persons for belonging to a terrorist organization and involvement in terror activities.

At the end of the activity, a vehicle emerged, heading toward the force, apparently trying to run over the fighters. The vehicle crashed into the armored vehicle of the force. The fighters identified the terrorist making a suspicious move and holding a suspicious object in his hand that turned out to be a knife. As a result, they opened fire on the terrorist and neutralized him.

The terrorist, a resident of eastern Jerusalem in his 20s, was seriously wounded and taken to Shaare Zedek Hospital in Jerusalem. After the incident, serious disturbances of order developed, including the throwing of stones and Molotov cocktails at forces, who responded with riot dispersal measures.