05 november 2019

2019-11-05-12.45:Zuster van de gedode terreurleider Abu Bakr al-Baghdadi 'gevangen genomen door Turkije - Sister of Slain Terrorist Leader Abu Bakr al-Baghdadi ‘Captured by Turkey’

Turkish Government Handout

Turkije heeft afgelopen maandag de oudste zus van de vermoorde leider van de terroristische groepering Islamitische Staat gevangen genomen in een trailerpark in het noordwesten van Syrië, volgens een Turkse topambtenaar, die de arrestatie de eerste stap noemde in een "goudmijn".

Bron: Breitbart

De 65-jarige Rasmiya Awad werd aangehouden tijdens een inval in de buurt van de stad Azaz, aldus de functionarissen. Turkse functionarissen, geciteerd door verschillende media, hebben er vertrouwen in dat de arrestatie waardevolle informatie kan opleveren over de Islamitische Staat en haar operaties.

De functionaris verklaarde dat de zuster van Abu Bahr al-Baghdadi is samen met haar echtgenoot, schoondochter en vijf kinderen aangehouden. De volwassenen worden ondervraagd, zei hij, op voorwaarde van anonimiteit overeenkomstig het overheidsprotocol.

Een Turkse functionaris vertelde persbureau Reuters dat de arrestatie van de oudere zus van Baghdadi kan helpen licht te werpen op "de interne werkwijze" van de Islamitische Staat.

Abu Bakr al-Baghdadi werd vorige maand gedood tijdens een inval door speciale eenheden van de VS op zijn verblijfplaats in het noordwesten van Syrië.

De  communicatie directeur van de Turkse President Tayyip Erdogan's zei, dat de gevangenneming van de vrouw het bewijs was van de vastberadenheid van Turkije om tegen de Islamitische Staat te vechten.

"De arrestatie van de zus van al-Baghdadi is nog een ander voorbeeld van het succes van onze operaties op het gebied van terrorismebestrijding," schreef Fahrettin Altun dinsdag op Twitter.

"Er is veel slechte propaganda tegen Turkije in omloop, om twijfel te zaaien over onze vastberadenheid tegen Daesh", schreef hij. Deash is een andere naam voor de islamitische staat.

"Onze sterke samenwerking tegen terrorisme met gelijkgestemde partners kan nooit in twijfel worden getrokken."

_____________________
ENGLISH:


The 65-year-old, named as Rasmiya Awad, was detained in a raid near the town of Azaz, officials said. Turkish officials, cited by several media outlets, are confident the arrest could yield valuable intelligence about Islamic State and its operations.

Source: Breitbart

The official said the sister was with her husband, daughter-in-law and five children. The adults are being interrogated, he said, speaking on condition of anonymity in line with government protocol.

One Turkish official told Reuters news agency the arrest of Baghdadi’s older sister may help shed light on “the inner workings” of Islamic State.

Abu Bakr al-Baghdadi was killed during a raid by U.S. special forces on his compound in north-west Syria last month.

Turkish President Tayyip Erdogan’s communications director said the woman’s capture was evidence of Turkey’s determination to fight against Islamic State.

“The arrest of al-Baghdadi’s sister is yet another example of the success of our counter-terrorism operations,” Fahrettin Altun wrote on Twitter early on Tuesday.

“Much dark propaganda against Turkey has been circulating to raise doubts about our resolve against Daesh,” he wrote, using another name for Islamic State.

“Our strong counter-terrorism cooperation with like-minded partners can never be questioned.”