12 november 2019

2019-11-12-12.00: 50 raketten afgevuurd in Israël nadat IDF Gaza Terror Leader elimineert - 50 Rockets Fired at Israel After IDF Eliminates Gaza Terror Leader


Nederlands - English

NEDERLANDS:

Bron: The Times of Israel

De Israel Defense Forces hebben dinsdag opdracht gegeven tot het sluiten van scholen in Zuid- en Centraal-Israël, inclusief het grootstedelijk gebied van Tel Aviv, terwijl terreurgroepen in de Gazastrook tientallen raketten op steden en dorpen in het hele land begonnen af te schieten als vergelding voor de moord op de Palestijnse islamitische Jihad hoofdcommandant Baha Abu al-Ata.

"We zijn voorbereid op enkele dagen strijd met het luchtverdedigingsschild, ook in het midden van het land," vertelde IDF-woordvoerder Hidai Zilberman vanmorgen aan verslaggevers.

Vanochtend om 09.10 uur werden ongeveer 50 raketten en mortiergranaten afgeschoten vanuit de Gazastrook op centraal en zuidelijk Israël. Soldaten die het Iron Dome raketafweersysteem besturen, schoten 20 van die binnenkomende projectielen neer, zei het leger.

________________________
ENGLISH:

Source: The Times of Israel

The Israel Defense Forces on Tuesday ordered schools closed in southern and central Israel, including the Tel Aviv metropolitan area, as terror groups in the Gaza Strip began firing dozens of rockets at cities and towns throughout the country in retaliation for the assassination of Palestinian Islamic Jihad senior commander Baha Abu al-Ata.

“We are prepared for several days of battle with an aerial defense shield, including in the center of the country,” IDF spokesperson Hidai Zilberman told reporters Tuesday morning.

Approximately 50 rockets and mortar shells were fired from the Gaza Strip at central and southern Israel on Tuesday as of 9:10 a.m., according to the IDF. Soldiers operating the Iron Dome missile defense system shot down 20 of those incoming projectiles, the military said.