26 november 2019

2019-11-26-10.55: Gazaanse terroristen vuren opnieuw raketten af naar willekeurige burgerdoelwitten in Israël - Gazan terrorists are again firing rockets at random civilian targets in Israel

Nederlands - English

NEDERLANDS:

Op maandagavond 25 nov. omstreeks 18u00 locale tijd, kort na het invallen van de duisternis, werden minstens twee raketten door moslimterroristen vanuit Gaza afgevuurd richting het gebied van Eshkol in Zuid-Israël.

Bron: Brabosh

Volgens eerste rapporten explodeerden de raketten in open gebieden. Er klonken vooraf geen sirenes die waarschuwen voor inkomende raketten. Het was weer geleden van zaterdagochtend 16 november ’19 dat twee raketten werden afgevuurd richting Beersjeba. Ze werden toen gelukkig tijdig onderschept door het Iron Dome raketafweersysteem.

“Negen dagen van rust tussen Israël en Gaza werden zonet verbroken toen een projectiel vanuit Gaza op Israël werd afgevuurd. Gelukkig landde het in een open ruimte”, tweette de IDF-woordvoerder.

De laatste escalatie met Gaza begon twee weken geleden toen een Israëlische aanval een top islamitische Jihad-terrorist, Baha Abu al-Ata, elimineerde en in reactie daarop de terreurgroep Islamitische Jihad ca. 460 raketten afvuurde naar willekeurige burgerdoelwitten in Israël.

Bronnen:

♦ naar een artikel “Rockets fired by Muslim terrorists from Gaza at civilians in southern Israel” van 25 november 2019 op de site van Behind The News (BTN)

♦ naar een artikel van Judah Ari Gross “Mortar shell fired from Gaza strikes open field in southern Israel” van 25 november 2019 op de site van The Times of Israel


______________________________
ENGLISH:

On Monday evening, Nov. 25 at around 6:00 pm local time, shortly after darkness, at least two rockets were fired from Gaza by Muslim terrorists into the area of Eshkol in southern Israel.

According to initial reports, the rockets exploded in open areas. No sirens sounded beforehand warning of incoming missiles. It was again Saturday morning, November 16, 19, that two rockets were fired at Beersjeba. Fortunately, they were then timely intercepted by the Iron Dome missile defense system.

“Nine days of rest between Israel and Gaza were just broken when a projectile was fired from Gaza at Israel. Fortunately it landed in an open space, "tweeted the IDF spokesperson.

The last escalation with Gaza began two weeks ago when an Israeli attack eliminated a top Islamic Jihad terrorist, Baha Abu al-Ata, and in response, the Islamic Jihad terror group fired around 460 rockets at random civilian targets in Israel.

Sources:

♦ to an article "Rockets fired by Muslim terrorists from Gaza at civilians in southern Israel" of 25 November 2019 on the site of Behind The News (BTN)

♦ to an article by Judah Ari Gross "Mortar shell fired from Gaza strikes open field in southern Israel" of 25 November 2019 on the site of The Times of Israel

(Google Translate)