04 januari 2019

Relschoppers proberen het grenshek te doorbreken tijdens Gaza-bijeenkomsten, 15 gewonden - Rioters try to breach border fence during Gaza gatherings, 15 wounded

Relschoppers proberen over het grenshek met Israël te klimmen tijdens schermutselingen langs de grens ten oosten van Gaza-stad op 4 januari 2019 (Foto: Said Khatib/AFP) - Rioters try to climb the border fence with Israel during clashes along the border east of Gaza City on January 4, 2019 (Photo: Said Khatib/AFP)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Ongeveer 10.000 mensen verzamelden zich tijdens de wekelijkse bijeenkomsten, staken autobanden in brand en gooiden stenen en explosieven naar IDF-soldaten

Bron: TOI STAFF, 4 januari 2019


Ongeveer 10.000 Palestijnen namen vrijdag deel aan gewelddadige bijeenkomsten langs de grens met Gaza, staken autobanden in brand en gooiden stenen en explosieven naar IDF-soldaten.

Het leger zei dat het twee pogingen had verijdeld om het grenshek te doorbreken en reageerde op de relschoppers met traangas en schoot met scherp in overeenstemming met de regels in dergelijke situaties.

Foto's toonden verschillende jongeren die over het hek probeerden te klimmen.

Het ministerie van Volksgezondheid van Hamas in Gaza zei, dat 15 Palestijnen gewond zijn geraakt door geschut in confrontaties met de Israëlische veiligheidstroepen langs de grens. Het zei ook dat vijf hulpverleners gewond waren geraakt door traangas containers.

De bijeenkomsten van vrijdag werden op verschillende locaties langs de grens gehouden, onder de vlag van de doorlopende 'Mars van terugkeer-protesten' van Hamas.

__________

ENGLISH    

Some 10,000 join weekly gathering, burning tires and hurling rocks and explosive devices at IDF soldiers

By: TOI STAFF, January 4, 2019


Some 10,000 Palestinians took part in violent gatherings along the Gaza border on Friday, burning tires and hurling rocks and explosive devices at IDF soldiers.

The army said it foiled two attempts to breach the border fence and was responding to the rioters with tear gas and live fire in accordance with rules of engagement.

Photos showed several youths trying to climb over the fence.

The Hamas-run health ministry in Gaza said 15 Palestinians were injured by live fire in clashes with Israeli security forces along the border. It also said five medics were hurt, all hit by gas canisters.

Friday’s gatherings were held at various locations along the border under the banner of Hamas’s ongoing 'March of Return-protests’.