18 januari 2019

10.000 veroorzaken rellen langs de grens met Gaza; IDF reageert met traangas, schiet met scherp - 10,000 riot along Gaza border; IDF said to respond with tear gas, live fire​

Het is weer 'autoband-dag' (Foto: Brabosh) - Again, it’s ‘tire-day’ (Photo: Brabosh)

Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Palestijnen gooien stenen, vuurbommen en handgranaten naar Israëlische soldaten; Hamas’ ministerie van Volksgezondheid in Gaza meldt 19 gewonden

Bron: TOI STAFF, 17 januari 2019


Ongeveer 10.000 Palestijnen namen vrijdagmiddag deel aan rellen langs de grens en gooiden met stenen, vuurbommen en handgranaten naar Israëlische soldaten en staken autobanden in brand. Israëlische soldaten reageerden naar verluidt met traangas en schoten in sommige gevallen met scherp.

Het Hamas’ ministerie van Volksgezondheid in Gaza meldde, dat 19 mensen gewond waren geraakt tijdens de confrontaties, waaronder twee leden van de pers en drie medici.

De afgelopen weken heeft Hamas zijn dreigementen over hernieuwd geweld langs de grens met Gaza opgevoerd, nadat Israël na een vuurgevecht de overdracht van $15 miljoen aan Qatarese fondsen aan de terreurgroep heeft tegengehouden. Op basis van het geweldniveau bij de grensbijeenkomsten, zal Israël beslissen of ze de volgende levering van economische hulp van Qatar aan de Strook toestaat, meldde Haaretz.

Eerder op vrijdag pakten Israëlische soldaten een ongewapende verdachte op die vanuit Gaza Israël binnenkwam, zo meldde de Hebreeuwse media.

_____________

ENGLISH

Palestinians throw rocks, fire bombs and hand grenades at Israeli troops; Hamas-run Gaza Health Ministry says 19 wounded

By: TOI STAFF, January 17, 2019


Around 10,000 Palestinians participated in riots along the border on Friday afternoon, throwing rocks, fire bombs and hand grenades at Israeli troops, and burning tires. Israeli soldiers reportedly responded with tear gas and, in some cases, live fire.

The Hamas-run Gaza Health Ministry said that 19 people were injured in the clashes, including two members of the press and three medical personnel.

In recent weeks, Hamas has ramped up its threats of renewed violence along the Gaza border after Israel halted the transfer of $15 million of Qatari funds to the terror group after an exchange of fire. Israel will decide whether to allow the next delivery of economic aid from Qatar to enter the Strip based on the level of violence at the gatherings, the Haaretz daily reported.

Earlier on Friday, Israeli soldiers detained an unarmed suspect who crossed into Israel from Gaza, Hebrew-language media reported.