29 januari 2019

​Regering Palestijnse Autoriteit treedt af - Palestinian Authority government resigns

Rami Hamdallah (Foto: Abed Rahim Khatib/Flash 90) - Rami Hamdallah (Photo: Abed Rahim Khatib/Flash 90)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

PA-premier Rami Hamdallah biedt Mahmoud Abbas ontslag van zijn kabinet aan

Bron: Arutz Sheva, David Rosenberg, 29 januari 2019


Rami Hamdallah, de premier van de Palestijnse Autoriteit en zijn kabinet zijn afgetreden, meldden de media van de Palestijnse Autoriteit dinsdag.

Hamdallah diende dinsdag een brief in bij PA-president Mahmoud Abbas, waarin hij de nietigverklaring van het huidige PA-kabinet aankondigde en zijn eigen ontslag als premier, zo meldde WAFA.

Volgens een verklaring uitgegeven door het PA-kabinet, "sprak Hamdallah zijn waardering voor Abbas en zijn kabinetsleden uit, voor het vertrouwen in en de steun van de president en de Palestijnse leiders aan de regering tijdens haar reageerperiode”.

De 60-jarige premier zei dat hij hoopte, dat een nieuwe regerende coalitie "zo snel mogelijk" zou worden gevormd en zou slagen in het bereiken van "nationale verzoening" met Hamas die over de Gazastrook regeert. Hamdallah gaf echter geen aanwijzing of bij de vorming van de nieuwe regering, ook Hamas of andere rivaliserende terroristische groeperingen, zoals de Islamitische Jihad, worden betrokken.

Een belangrijk Fatah-lid, Azzan al-Ahmad, zei dat de volgende regering in Ramallah als doel heeft Hamas te isoleren, meldde Haaretz.

Hamdallah is sinds 2013 premier en lid van de heersende Fatah-factie van de PLO (Palestine Liberation Organization).

___________

ENGLISH    

PA premier Rami Hamdallah offers resignation of his cabinet to Mahmoud Abbas

By: Arutz Sheva, David Rosenberg, January 29, 2019


Palestinian Authority premier Rami Hamdallah and his cabinet have resigned, Palestinian Authority media outlets reported Tuesday.

Hamdallah submitted a letter to PA chief Mahmoud Abbas Tuesday, announcing the nullification of the current PA cabinet, and his own resignation as premier, WAFA reported.

According to a statement released by the PA cabinet, Hamdallah “expressed his appreciation and the appreciation to his cabinet members for the confidence and support of the President and the Palestinian leadership for the government during the period of its work".

The 60-year-old premier said he hoped to see a new ruling coalition formed “as soon as possible” and would succeed in achieving “national reconciliation” with the Hamas-ruled Gaza Strip. Hamdallah gave no indication, however, that the new government would include either Hamas or other rival terrorist groups, like Islamic Jihad, from the outset.

A senior Fatah member, Azzan al-Ahmad, said that the next government in Ramallah would work to isolate Hamas, Haaretz reported.

Hamdallah has served as premier since 2013, and is a member of the ruling Fatah faction of the Palestine Liberation Organization.