01 februari 2019

10.000 Gazanen verzamelen zich op de grens met Gaza, naar verluidt 32 gewonden - 10,000 Gazans gather on Gaza border, 32 said injured

Gaza-grens, 1 februari 2019 (Foto: MA'AN NEWS AGENCY) - Gaza border, February 1, 2019 (Photo: MA’AN NEWS AGENCY)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

Reguliere vrijdag 'demonstratie' valt samen met een Egyptische delegatie, die naar verluidt in de Gazastrook aanwezig is om te proberen een relatieve rust te bewaren

Bron: TOI STAFF, ADAM RASGON, Nieuwsagentschappen, 1 februari 2019


Ongeveer 10.000 Gazanen namen op vrijdag deel aan verschillende gewelddadige samenkomsten langs de grens met Gaza, staken autobanden in brand en gooiden stenen en explosieven naar IDF-soldaten.

De soldaten reageerden met traangas en schoten soms met scherp.

Het door Hamas geleide gezondheidsministerie in Gaza zei, dat 32 Gazanen gewond zijn geraakt in de confrontaties bij de grens met de Israëlische veiligheidstroepen en dat een vrouwelijke paramedicus in het gezicht was geraakt door een traangascilinder.

De samenkomsten van vrijdag werden op verschillende locaties langs de grens gehouden, onder de vlag van de voortdurende "March of Return” van Hamas.

De wekelijkse samenkomst valt samen met een Egyptische veiligheidsdelegatie die, naar verluidt, in de Gazastrook aanwezig was om Hamasleiders te ontmoeten, en de inspanningen te bespreken om de rust in en rond de enclave aan de kust te handhaven. De delegatie werd aangevoerd door Ahmed Abdelkhaliq, de functionaris binnen de Egyptische Algemene Inlichtingendiensten die verantwoordelijk is voor de Palestijnse aangelegenheden, aldus berichten.

__________

ENGLISH    

Regular Friday ‘demonstration’ comes with an Egyptian delegation said to be in the Strip in attempt to maintain relative calm

By: TOI STAFF, ADAM RASGON, Agencies, February 1, 2019


Some 10,000 Gazans took part in violent different gatherings along the Gaza border on Friday, burning tires and hurling rocks and explosive devices at IDF soldiers.

Troops were responding with tear gas and occasional live fire.

The Hamas-run health ministry in Gaza said 32 Gazans were injured in clashes with Israeli security forces along the border and a female paramedic was hit in the face with a tear gas canister.

Friday’s gatherings were held at various locations along the border under the banner of Hamas’s ongoing “March of Return”.

The weekly gathering comes with an Egyptian security delegation reportedly in the Gaza Strip to meet Hamas leaders and discuss efforts to maintain calm in and around the coastal enclave. The delegation is being led by Ahmed Abdelkhaliq, the official in the Egyptian General Intelligence Services responsible for Palestinian affairs, reports said.