03 februari 2019

​5 gewapende Gazanen gevangen genomen na grens oversteken met Israël - 5 armed Gazans captured after crossing into Israel

Anti-infiltratie actie Gaza (Foto: Flash 90) - Anti-infiltration deployment Gaza (Photo: Flash 90)


Nederlands en/and English

NEDERLANDS

IDF betrapt vijf infiltranten die vanuit Gaza Israël binnenkwamen

Bron: Arutz Sheva, Marcy Oster, JTA, 2 februari 2019


Vijf Arabieren die vanuit de Gazastrook Israël binnenkwamen, werden op zondag gearresteerd en voor ondervraging vastgehouden.

De mannen werden zondagmorgen door Israel Defense Forces-soldaten bij het grenshek in het zuiden van Gaza tegengehouden, zei de IDF. Ze hadden een verscheidenheid aan messen en een draadknipper bij zich. Ze werden voor ondervraging overgedragen aan het Israel Security Agency. Ze zijn niet geïdentificeerd, meldde het Palestijnse persbureau Maan.

Eerder op zondagochtend werden twee Jordaanse burgers gearresteerd nadat ze illegaal Israël waren binnengekomen. Ze droegen geen wapens. Ze werden ook voor ondervraging overgedragen aan het Israel Security Agency.

Vrijdag kwamen ongeveer 10.000 Arabische relschoppers samen langs de grens van Gaza met Israël. De bijeenkomst werd gewelddadig, met relschoppers die autobanden verbrandden en stenen en explosieven gooiden naar Israëlische soldaten. De soldaten reageerden met traangas en schoten met scherp, waarbij 32 relschoppers gewond raakten.

_________

ENGLISH    

IDF nabs five infiltrators who crossed into Israel from Gaza

By: Arutz Sheva, Marcy Oster, JTA, February 2, 2019

 

Five Arabs who crossed into Israel from the Gaza Strip were arrested and held for questioning on Sunday.

The men were stopped by Israel Defense Forces soldiers at the security fence in southern Gaza on Sunday morning, the IDF said. They were carrying a variety of knives and a wire cutter. They were turned over to the Israel Security Agency for questioning. They have not been identified, the Palestinian Maan news agency reported.

Earlier on Sunday morning, two Jordanian citizens were arrested after they entered Israel illegally. They were not carrying weapons. They also were turned over to the Israel Security Agency for questioning.

On Friday, about 10,000 Arab rioters gathered along the Gaza border with Israel. The gathering turned violent, with rioters burning tires and throwing rocks and explosives at Israeli soldiers. The soldiers responded with tear gas and live fire, injuring 32 rioters.